2 Samuel 1:4
<< 2 Samuel 1:4 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
559 [e]way·yō·merוַיֹּ֨אמֶרsaid
413 [e]’ê·lāwאֵלָ֥יוabout
1732 [e]dā·wiḏדָּוִ֛דDavid
4100 [e]meh-מֶה־How
1961 [e]hā·yāhהָיָ֥הbecome
1697 [e]had·dā·ḇārהַדָּבָ֖רthings
5046 [e]hag·geḏ-הַגֶּד־tell
4994 [e]nāנָ֣אI beseech thee
  lî;לִ֑י - 
559 [e]way·yō·merוַ֠יֹּאמֶרsaid
834 [e]’ă·šer-אֲשֶׁר־after
5127 [e]nāsנָ֨סhave fled
5971 [e]hā·‘āmהָעָ֜םthe people
4480 [e]min-מִן־from
4421 [e]ham·mil·ḥā·māh,הַמִּלְחָמָ֗הthe battle
1571 [e]wə·ḡam-וְגַם־and also
7235 [e]har·bêhהַרְבֵּ֞הmany
5307 [e]nā·p̄alנָפַ֤לhave fallen
4480 [e]min-מִן־at
5971 [e]hā·‘āmהָעָם֙of the people
4191 [e]way·yā·mu·ṯū,וַיָּמֻ֔תוּdead
1571 [e]wə·ḡam,וְגַ֗םalso
7586 [e]šā·’ūlשָׁא֛וּלand Saul
3083 [e]wî·hō·w·nā·ṯānוִיהוֹנָתָ֥ןand Jonathan
1121 [e]bə·nōwבְּנ֖וֹhis son
4191 [e]mê·ṯū.מֵֽתוּ׃are dead
שמואל ב 1:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֨אמֶר אֵלָ֥יו דָּוִ֛ד מֶה־הָיָ֥ה הַדָּבָ֖ר הַגֶּד־נָ֣א לִ֑י וַ֠יֹּאמֶר אֲשֶׁר־נָ֨ס הָעָ֜ם מִן־הַמִּלְחָמָ֗ה וְגַם־הַרְבֵּ֞ה נָפַ֤ל מִן־הָעָם֙ וַיָּמֻ֔תוּ וְגַ֗ם שָׁא֛וּל וִיהֹונָתָ֥ן בְּנֹ֖ו מֵֽתוּ׃

שמואל ב 1:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר אליו דוד מה־היה הדבר הגד־נא לי ויאמר אשר־נס העם מן־המלחמה וגם־הרבה נפל מן־העם וימתו וגם שאול ויהונתן בנו מתו׃

שמואל ב 1:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר אליו דוד מה־היה הדבר הגד־נא לי ויאמר אשר־נס העם מן־המלחמה וגם־הרבה נפל מן־העם וימתו וגם שאול ויהונתן בנו מתו׃

שמואל ב 1:4 Hebrew Bible
ויאמר אליו דוד מה היה הדבר הגד נא לי ויאמר אשר נס העם מן המלחמה וגם הרבה נפל מן העם וימתו וגם שאול ויהונתן בנו מתו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et dixit ad eum David quod est verbum quod factum est indica mihi qui ait fugit populus e proelio et multi corruentes e populo mortui sunt sed et Saul et Ionathan filius eius interierunt

Battle David Dead Declare Die Died Fallen Fell Fight Fled Flight Jonathan Matter Multitude News Please Saul

Battle David Dead Died Fallen Fell Fight Fled Flight Great Jonathan Matter News Please Saul

Battle David Dead Died Fallen Fell Fight Fled Flight Great Jonathan Matter News Please Saul