2 Samuel 2:5
<< 2 Samuel 2:5 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
7971 [e]way·yiš·laḥוַיִּשְׁלַ֤חsent
1732 [e]dā·wiḏדָּוִד֙David
4397 [e]mal·’ā·ḵîm,מַלְאָכִ֔יםmessengers
413 [e]’el-אֶל־to
376 [e]’an·šêאַנְשֵׁ֖יthe men
3003 [e]yā·ḇêšיָבֵ֣ישׁJobesh
1568 [e]gil·‘āḏ;גִּלְעָ֑דGilead
559 [e]way·yō·merוַיֹּ֣אמֶרand said
413 [e]’ă·lê·hem,אֲלֵיהֶ֗םto
1288 [e]bə·ru·ḵîmבְּרֻכִ֤יםmay you be blessed
859 [e]’at·temאַתֶּם֙you
3068 [e]Yah·weh,לַֽיהוָ֔הof the LORD
834 [e]’ă·šerאֲשֶׁ֨רbecause
6213 [e]‘ă·śî·ṯemעֲשִׂיתֶ֜םhave shown
2617 [e]ha·ḥe·seḏהַחֶ֣סֶדkindness
2088 [e]haz·zeh,הַזֶּ֗הthis
5973 [e]‘im-עִם־with
113 [e]’ă·ḏō·nê·ḵemאֲדֹֽנֵיכֶם֙your lord
5973 [e]‘im-עִם־with
7586 [e]šā·’ūl,שָׁא֔וּלto Saul
6912 [e]wat·tiq·bə·rūוַֽתִּקְבְּר֖וּburied
853 [e]’ō·ṯōw.אֹתֽוֹ׃ - 
שמואל ב 2:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּשְׁלַ֤ח דָּוִד֙ מַלְאָכִ֔ים אֶל־אַנְשֵׁ֖י יָבֵ֣ישׁ גִּלְעָ֑ד וַיֹּ֣אמֶר אֲלֵיהֶ֗ם בְּרֻכִ֤ים אַתֶּם֙ לַֽיהוָ֔ה אֲשֶׁ֨ר עֲשִׂיתֶ֜ם הַחֶ֣סֶד הַזֶּ֗ה עִם־אֲדֹֽנֵיכֶם֙ עִם־שָׁא֔וּל וַֽתִּקְבְּר֖וּ אֹתֹֽו׃

שמואל ב 2:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וישלח דוד מלאכים אל־אנשי יביש גלעד ויאמר אליהם ברכים אתם ליהוה אשר עשיתם החסד הזה עם־אדניכם עם־שאול ותקברו אתו׃

שמואל ב 2:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וישלח דוד מלאכים אל־אנשי יביש גלעד ויאמר אליהם ברכים אתם ליהוה אשר עשיתם החסד הזה עם־אדניכם עם־שאול ותקברו אתו׃

שמואל ב 2:5 Hebrew Bible
וישלח דוד מלאכים אל אנשי יביש גלעד ויאמר אליהם ברכים אתם ליהוה אשר עשיתם החסד הזה עם אדניכם עם שאול ותקברו אתו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
misit ergo David nuntios ad viros Iabesgalaad dixitque ad eos benedicti vos Domino qui fecistis misericordiam hanc cum domino vestro Saul et sepelistis eum

Act Bless Blessed Blessing Body Buried Bury Burying David Gilead Jabesh Jabeshgilead Jabesh-gilead Ja'besh-gil'ead Kind Kindness Loyalty Master Messengers Rest Saul Shewn Showed Showing Shown

Act Bless Blessed Blessing Body Buried Bury Burying David Gilead Jabesh Jabeshgilead Jabesh-Gilead Ja'besh-Gil'ead Kind Kindness Loyalty Master Messengers Rest Saul Showed Showing Shown

Act Bless Blessed Blessing Body Buried Bury Burying David Gilead Jabesh Jabeshgilead Jabesh-Gilead Ja'besh-Gil'ead Kind Kindness Loyalty Master Messengers Rest Saul Showed Showing Shown