2 Samuel 7:19
<< 2 Samuel 7:19 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
6994 [e]wat·tiq·ṭanוַתִּקְטַן֩was insignificant
5750 [e]‘ō·wḏע֨וֹדand yet
2063 [e]zōṯזֹ֤אתin
5869 [e]bə·‘ê·ne·ḵāבְּעֵינֶ֙יךָ֙your eyes
136 [e]’ă·ḏō·nāyאֲדֹנָ֣יLord
3068 [e]Yah·weh,יְהוִ֔הGOD
1696 [e]wat·tə·ḏab·bêrוַתְּדַבֵּ֛רhave spoken
1571 [e]gamגַּ֥םalso
413 [e]’el-אֶל־of
1004 [e]bêṯ-בֵּֽית־the house
5650 [e]‘aḇ·də·ḵāעַבְדְּךָ֖of your servant
7350 [e]lə·mê·rā·ḥō·wq;לְמֵֽרָח֑וֹקthe distant
2063 [e]wə·zōṯוְזֹ֛אתlikewise
8452 [e]tō·w·raṯתּוֹרַ֥תthe manner
120 [e]hā·’ā·ḏāmהָאָדָ֖םof man
136 [e]’ă·ḏō·nāyאֲדֹנָ֥יLord
3068 [e]Yah·weh.יְהוִֽה׃GOD
שמואל ב 7:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַתִּקְטַן֩ עֹ֨וד זֹ֤את בְּעֵינֶ֙יךָ֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה וַתְּדַבֵּ֛ר גַּ֥ם אֶל־בֵּֽית־עַבְדְּךָ֖ לְמֵֽרָחֹ֑וק וְזֹ֛את תֹּורַ֥ת הָאָדָ֖ם אֲדֹנָ֥י יְהוִֽה׃

שמואל ב 7:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ותקטן עוד זאת בעיניך אדני יהוה ותדבר גם אל־בית־עבדך למרחוק וזאת תורת האדם אדני יהוה׃

שמואל ב 7:19 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ותקטן עוד זאת בעיניך אדני יהוה ותדבר גם אל־בית־עבדך למרחוק וזאת תורת האדם אדני יהוה׃

שמואל ב 7:19 Hebrew Bible
ותקטן עוד זאת בעיניך אדני יהוה ותדבר גם אל בית עבדך למרחוק וזאת תורת האדם אדני יהוה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
sed et hoc parum visum est in conspectu tuo Domine Deus nisi loquereris etiam de domo servi tui in longinquum ista est enim lex Adam Domine Deus

Afar Custom Dealing Distant Family Far-off Future Generations Hast Insignificant Law Manner O Servant Servant's Shown Sight Sovereign Speak Spoken Usual Yet

Distant Enough Eyes Generations Great House Insignificant Manner Servant Servant's Shown Sight Small

Distant Enough Eyes Generations Great House Insignificant Manner Servant Servant's Shown Sight Small