2 Samuel 17:16
<< 2 Samuel 17:16 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
6258 [e]wə·‘at·tāhוְעַתָּ֡הNow
7971 [e]šil·ḥūשִׁלְח֣וּsend
4120 [e]mə·hê·rāhמְהֵרָה֩quickly
5046 [e]wə·hag·gî·ḏūוְהַגִּ֨ידוּand tell
1732 [e]lə·ḏā·wiḏלְדָוִ֜דDavid
559 [e]lê·mōr,לֵאמֹ֗רsaying
408 [e]’al-אַל־not
3885 [e]tā·lenתָּ֤לֶןspend
3915 [e]hal·lay·lāhהַלַּ֙יְלָה֙the night
6160 [e]bə·‘ar·ḇō·wṯבְּעַֽרְב֣וֹתthe fords
4057 [e]ham·miḏ·bār,הַמִּדְבָּ֔רof the wilderness
1571 [e]wə·ḡamוְגַ֖םagain
5674 [e]‘ā·ḇō·wrעָב֣וֹרmeans
5674 [e]ta·‘ă·ḇō·wr;תַּעֲב֑וֹרcross
6435 [e]penפֶּ֚ןor
1104 [e]yə·ḇul·la‘יְבֻלַּ֣עup
4428 [e]lam·me·leḵ,לַמֶּ֔לֶךְthe king
3605 [e]ū·lə·ḵāl-וּלְכָל־and all
5971 [e]hā·‘āmהָעָ֖םthe people
834 [e]’ă·šerאֲשֶׁ֥רwho
854 [e]’it·tōw.אִתּֽוֹ׃for
שמואל ב 17:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְעַתָּ֡ה שִׁלְח֣וּ מְהֵרָה֩ וְהַגִּ֨ידוּ לְדָוִ֜ד לֵאמֹ֗ר אַל־תָּ֤לֶן הַלַּ֙יְלָה֙ בְּעַֽרְבֹ֣ות הַמִּדְבָּ֔ר וְגַ֖ם עָבֹ֣ור תַּעֲבֹ֑ור פֶּ֚ן יְבֻלַּ֣ע לַמֶּ֔לֶךְ וּלְכָל־הָעָ֖ם אֲשֶׁ֥ר אִתֹּֽו׃

שמואל ב 17:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ועתה שלחו מהרה והגידו לדוד לאמר אל־תלן הלילה בערבות המדבר וגם עבור תעבור פן יבלע למלך ולכל־העם אשר אתו׃

שמואל ב 17:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ועתה שלחו מהרה והגידו לדוד לאמר אל־תלן הלילה בערבות המדבר וגם עבור תעבור פן יבלע למלך ולכל־העם אשר אתו׃

שמואל ב 17:16 Hebrew Bible
ועתה שלחו מהרה והגידו לדוד לאמר אל תלן הלילה בערבות המדבר וגם עבור תעבור פן יבלע למלך ולכל העם אשר אתו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
nunc ergo mittite cito et nuntiate David dicentes ne moremini nocte hac in campestribus deserti sed absque dilatione transgredere ne forte absorbeatur rex et omnis populus qui cum eo est

Across Certainly Cross David Declare Desert Destroyed Destruction Fail Fords Hastily Immediately Lest Lodge News Night's Pass Plains Quickly Rest River Saying Speedily Spend Swallowed Swallowing Tonight To-night Waste Wilderness Wise

Cross David Desert Destroyed Destruction Fords Immediately Lodge Means Message Night Night's Plains Quickly Rest River Speedily Spend Swallowed Tonight Waste Way Wilderness Wise

Cross David Desert Destroyed Destruction Fords Immediately Lodge Means Message Night Night's Plains Quickly Rest River Speedily Spend Swallowed Tonight Waste Way Wilderness Wise