2 Samuel 17:21
<< 2 Samuel 17:21 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
1961 [e]way·hîוַיְהִ֣י ׀came
310 [e]’a·ḥă·rêאַחֲרֵ֣יafter
1980 [e]leḵ·tām,לֶכְתָּ֗םhad departed
5927 [e]way·ya·‘ă·lūוַֽיַּעֲלוּ֙came
875 [e]mê·hab·bə·’êr,מֵֽהַבְּאֵ֔רof the well
1980 [e]way·yê·lə·ḵū,וַיֵּ֣לְכ֔וּand went
5046 [e]way·yag·gi·ḏūוַיַּגִּ֖דוּand told
4428 [e]lam·me·leḵלַמֶּ֣לֶךְKing
1732 [e]dā·wiḏ;דָּוִ֑דDavid
559 [e]way·yō·mə·rūוַיֹּאמְר֣וּsaid
413 [e]’el-אֶל־to
1732 [e]dā·wiḏ,דָּוִ֗דDavid
6965 [e]qū·mūק֣וּמוּArise
5674 [e]wə·‘iḇ·rūוְעִבְר֤וּand cross
4120 [e]mə·hê·rāhמְהֵרָה֙quickly
853 [e]’eṯ-אֶת־ - 
4325 [e]ham·ma·yim,הַמַּ֔יִםthe water
3588 [e]kî-כִּי־for
3602 [e]ḵā·ḵāhכָ֛כָהthus
3289 [e]yā·‘aṣיָעַ֥ץhas counseled
5921 [e]‘ă·lê·ḵemעֲלֵיכֶ֖םagainst
302 [e]’ă·ḥî·ṯō·p̄el.אֲחִיתֹֽפֶל׃Ahithophel
שמואל ב 17:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְהִ֣י ׀ אַחֲרֵ֣י לֶכְתָּ֗ם וַֽיַּעֲלוּ֙ מֵֽהַבְּאֵ֔ר וַיֵּ֣לְכ֔וּ וַיַּגִּ֖דוּ לַמֶּ֣לֶךְ דָּוִ֑ד וַיֹּאמְר֣וּ אֶל־דָּוִ֗ד ק֣וּמוּ וְעִבְר֤וּ מְהֵרָה֙ אֶת־הַמַּ֔יִם כִּי־כָ֛כָה יָעַ֥ץ עֲלֵיכֶ֖ם אֲחִיתֹֽפֶל׃

שמואל ב 17:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויהי ׀ אחרי לכתם ויעלו מהבאר וילכו ויגדו למלך דוד ויאמרו אל־דוד קומו ועברו מהרה את־המים כי־ככה יעץ עליכם אחיתפל׃

שמואל ב 17:21 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויהי ׀ אחרי לכתם ויעלו מהבאר וילכו ויגדו למלך דוד ויאמרו אל־דוד קומו ועברו מהרה את־המים כי־ככה יעץ עליכם אחיתפל׃

שמואל ב 17:21 Hebrew Bible
ויהי אחרי לכתם ויעלו מהבאר וילכו ויגדו למלך דוד ויאמרו אל דוד קומו ועברו מהרה את המים כי ככה יעץ עליכם אחיתפל׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
cumque abissent ascenderunt illi de puteo et pergentes nuntiaverunt regi David atque dixerunt surgite transite cito fluvium quoniam huiuscemodi dedit consilium contra vos Ahitofel

Advised Ahithophel Ahith'ophel Ahithophel's Arise Counseled Counselled Cross David Declare Departed Designs Hastily Inform News Pass Quickly Rise River Servants Thus Water-hole Waters

Ahithophel Ahith'ophel Arise Counseled Counselled Cross David Departed Quickly Water

Ahithophel Ahith'ophel Arise Counseled Counselled Cross David Departed Quickly Water