2 Samuel 16:9
<< 2 Samuel 16:9 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
559 [e]way·yō·merוַיֹּ֨אמֶרsaid
52 [e]’ă·ḇî·šayאֲבִישַׁ֤יAbishai
1121 [e]ben-בֶּן־the son
6870 [e]ṣə·rū·yāhצְרוּיָה֙of Zeruiah
413 [e]’el-אֶל־to
4428 [e]ham·me·leḵ,הַמֶּ֔לֶךְthe king
4100 [e]lām·māhלָ֣מָּהWhy
7043 [e]yə·qal·lêlיְקַלֵּ֞לcurse
3611 [e]hak·ke·leḇהַכֶּ֤לֶבdog
4191 [e]ham·mêṯהַמֵּת֙dead
2088 [e]haz·zeh,הַזֶּ֔הthis
853 [e]’eṯ-אֶת־ - 
113 [e]’ă·ḏō·nîאֲדֹנִ֖יmy lord
4428 [e]ham·me·leḵ;הַמֶּ֑לֶךְto the king
5674 [e]’e‘·bə·rāh-אֶעְבְּרָה־over
4994 [e]nāנָּ֖אnow
5493 [e]wə·’ā·sî·rāhוְאָסִ֥ירָהand cut
853 [e]’eṯ-אֶת־ - 
7218 [e]rō·šōw.רֹאשֽׁוֹ׃his head
  sס - 
שמואל ב 16:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֨אמֶר אֲבִישַׁ֤י בֶּן־צְרוּיָה֙ אֶל־הַמֶּ֔לֶךְ לָ֣מָּה יְקַלֵּ֞ל הַכֶּ֤לֶב הַמֵּת֙ הַזֶּ֔ה אֶת־אֲדֹנִ֖י הַמֶּ֑לֶךְ אֶעְבְּרָה־נָּ֖א וְאָסִ֥ירָה אֶת־רֹאשֹֽׁו׃ ס

שמואל ב 16:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר אבישי בן־צרויה אל־המלך למה יקלל הכלב המת הזה את־אדני המלך אעברה־נא ואסירה את־ראשו׃ ס

שמואל ב 16:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר אבישי בן־צרויה אל־המלך למה יקלל הכלב המת הזה את־אדני המלך אעברה־נא ואסירה את־ראשו׃ ס

שמואל ב 16:9 Hebrew Bible
ויאמר אבישי בן צרויה אל המלך למה יקלל הכלב המת הזה את אדני המלך אעברה נא ואסירה את ראשו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
dixit autem Abisai filius Sarviae regi quare maledicit canis hic moriturus domino meo regi vadam et amputabo caput eius

Abishai Abi'shai Aside Curse Cursing Cut Dead Dog Pass Please Revile Turn Zeruiah Zeru'iah

Abishai Abi'shai Curse Cursing Cut Dead Dog Head Please Revile Turn Zeruiah Zeru'iah

Abishai Abi'shai Curse Cursing Cut Dead Dog Head Please Revile Turn Zeruiah Zeru'iah