2 Samuel 16:1
<< 2 Samuel 16:1 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
1732 [e]wə·ḏā·wiḏ,וְדָוִ֗דDavid
5674 [e]‘ā·ḇarעָבַ֤רhad passed
4592 [e]mə·‘aṭמְעַט֙A little
7218 [e]mê·hā·rōš,מֵֽהָרֹ֔אשׁthe summit
2009 [e]wə·hin·nêhוְהִנֵּ֥הbehold
6717 [e]ṣî·ḇāצִיבָ֛אZiba
5288 [e]na·‘arנַ֥עַרthe servant
  mə·p̄î-מְפִי־ - 
4648 [e]ḇō·šeṯבֹ֖שֶׁתof Mephibosheth
7122 [e]liq·rā·ṯōw;לִקְרָאת֑וֹmet
6776 [e]wə·ṣe·meḏוְצֶ֨מֶדA couple
2543 [e]ḥă·mō·rîmחֲמֹרִ֜יםdonkeys
2280 [e]ḥă·ḇu·šîm,חֲבֻשִׁ֗יםof saddled
5921 [e]wa·‘ă·lê·hemוַעֲלֵיהֶם֩and on
3967 [e]mā·ṯa·yimמָאתַ֨יִםthem two
3899 [e]le·ḥemלֶ֜חֶםof bread
3967 [e]ū·mê·’āhוּמֵאָ֧הhundred
6778 [e]ṣim·mū·qîmצִמּוּקִ֛יםclusters
3967 [e]ū·mê·’āhוּמֵ֥אָהA hundred
7019 [e]qa·yiṣקַ֖יִץsummer
5035 [e]wə·nê·ḇelוְנֵ֥בֶלjug
3196 [e]yā·yin.יָֽיִן׃of wine
שמואל ב 16:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְדָוִ֗ד עָבַ֤ר מְעַט֙ מֵֽהָרֹ֔אשׁ וְהִנֵּ֥ה צִיבָ֛א נַ֥עַר מְפִי־בֹ֖שֶׁת לִקְרָאתֹ֑ו וְצֶ֨מֶד חֲמֹרִ֜ים חֲבֻשִׁ֗ים וַעֲלֵיהֶם֩ מָאתַ֨יִם לֶ֜חֶם וּמֵאָ֧ה צִמּוּקִ֛ים וּמֵ֥אָה קַ֖יִץ וְנֵ֥בֶל יָֽיִן׃

שמואל ב 16:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ודוד עבר מעט מהראש והנה ציבא נער מפי־בשת לקראתו וצמד חמרים חבשים ועליהם מאתים לחם ומאה צמוקים ומאה קיץ ונבל יין׃

שמואל ב 16:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ודוד עבר מעט מהראש והנה ציבא נער מפי־בשת לקראתו וצמד חמרים חבשים ועליהם מאתים לחם ומאה צמוקים ומאה קיץ ונבל יין׃

שמואל ב 16:1 Hebrew Bible
ודוד עבר מעט מהראש והנה ציבא נער מפי בשת לקראתו וצמד חמרים חבשים ועליהם מאתים לחם ומאה צמוקים ומאה קיץ ונבל יין׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
cumque David transisset paululum montis verticem apparuit Siba puer Mifiboseth in occursum eius cum duobus asinis qui onerati erant ducentis panibus et centum alligaturis uvae passae et centum massis palatarum et utribus vini

Ascent Asses Bearing Behold Beyond Bottle Bread Bunches Cakes Clusters Couple David Distance Donkeys Dry Figs Flask Fruits Grapes Hill Hundred Jug Loaded Loaves Meet Mephibosheth Mephib'osheth Mephibosheth's Met Passed Past Raisin-cakes Raisins Saddled Servant Short Skin Slope Stems Steward String Summer Summer-fruit Summit Waiting Wine Ziba

Ascent Asses Bottle Bread Bunches Clusters Couple David Donkeys Fruits Hill Hundred Little Mephibosheth Met Past Raisins Saddled Servant Summer Top Wine Ziba

Ascent Asses Bottle Bread Bunches Clusters Couple David Donkeys Fruits Hill Hundred Little Mephibosheth Met Past Raisins Saddled Servant Summer Top Wine Ziba