2 Samuel 16:10
<< 2 Samuel 16:10 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
559 [e]way·yō·merוַיֹּ֣אמֶרsaid
4428 [e]ham·me·leḵ,הַמֶּ֔לֶךְthe king
4100 [e]mah-מַה־What
  lîלִּ֥י - 
  wə·lā·ḵemוְלָכֶ֖ם - 
1121 [e]bə·nêבְּנֵ֣יsons
6870 [e]ṣə·ru·yāh;צְרֻיָ֑הZeruiah
  [kî[כִּי - 
  ḵ]כ] - 
3588 [e](kōh(כֹּ֣הfor
  q)ק) - 
7043 [e]yə·qal·lêl,יְקַלֵּ֗לcurses
  [wə·ḵî[וְכִי - 
  ḵ]כ] - 
3588 [e](kî(כִּ֤יfor
  q)ק) - 
3068 [e]Yah·wehיְהוָה֙the LORD
559 [e]’ā·marאָ֤מַרhas told
  lōwלוֹ֙ - 
7043 [e]qal·lêlקַלֵּ֣לCurse
853 [e]’eṯ-אֶת־ - 
1732 [e]dā·wiḏ,דָּוִ֔דDavid
4310 [e]ū·mîוּמִ֣יany
559 [e]yō·mar,יֹאמַ֔רshall say
4069 [e]mad·dū·a‘מַדּ֖וּעַWhy
6213 [e]‘ā·śî·ṯāhעָשִׂ֥יתָהdone
3651 [e]kên.כֵּֽן׃after that
  sס - 
שמואל ב 16:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר הַמֶּ֔לֶךְ מַה־לִּ֥י וְלָכֶ֖ם בְּנֵ֣י צְרֻיָ֑ה [כִּי כ] (כֹּ֣ה ק) יְקַלֵּ֗ל [וְכִי כ] (כִּ֤י ק) יְהוָה֙ אָ֤מַר לֹו֙ קַלֵּ֣ל אֶת־דָּוִ֔ד וּמִ֣י יֹאמַ֔ר מַדּ֖וּעַ עָשִׂ֥יתָה כֵּֽן׃ ס

שמואל ב 16:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר המלך מה־לי ולכם בני צריה [כי כ] (כה ק) יקלל [וכי כ] (כי ק) יהוה אמר לו קלל את־דוד ומי יאמר מדוע עשיתה כן׃ ס

שמואל ב 16:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר המלך מה־לי ולכם בני צריה [כי כ] (כה ק) יקלל [וכי כ] (כי ק) יהוה אמר לו קלל את־דוד ומי יאמר מדוע עשיתה כן׃ ס

שמואל ב 16:10 Hebrew Bible
ויאמר המלך מה לי ולכם בני צריה כי יקלל וכי יהוה אמר לו קלל את דוד ומי יאמר מדוע עשיתה כן׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et ait rex quid mihi et vobis filii Sarviae dimittite eum maledicat Dominus enim praecepit ei ut malediceret David et quis est qui audeat dicere quare sic fecerit

Curse Curses Curseth Cursing David Hast O Revile Sons Wherefore Zeruiah Zeru'iah

Curse Curses Curseth Cursing David Revile Wherefore Zeruiah Zeru'iah

Curse Curses Curseth Cursing David Revile Wherefore Zeruiah Zeru'iah