2 Samuel 16:3
<< 2 Samuel 16:3 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
559 [e]way·yō·merוַיֹּ֣אמֶרsaid
4428 [e]ham·me·leḵ,הַמֶּ֔לֶךְthe king
346 [e]wə·’ay·yêhוְאַיֵּ֖הand where
1121 [e]ben-בֶּן־afflicted
113 [e]’ă·ḏō·ne·ḵā;אֲדֹנֶ֑יךָis your master's
559 [e]way·yō·merוַיֹּ֨אמֶרsaid
6717 [e]ṣî·ḇāצִיבָ֜אZiba
413 [e]’el-אֶל־to
4428 [e]ham·me·leḵ,הַמֶּ֗לֶךְthe king
2009 [e]hin·nêhהִנֵּה֙Behold
3427 [e]yō·wō·šêḇיוֹשֵׁ֣בis staying
3389 [e]bî·rū·šā·lim,בִּירוּשָׁלִַ֔םJerusalem
3588 [e]kîכִּ֣יfor
559 [e]’ā·mar,אָמַ֔רsaid
3117 [e]hay·yō·wm,הַיּ֗וֹםToday
7725 [e]yā·šî·ḇūיָשִׁ֤יבוּwill restore
  lîלִי֙ - 
1004 [e]bêṯבֵּ֣יתthe house
3478 [e]yiś·rā·’êl,יִשְׂרָאֵ֔לof Israel
853 [e]’êṯאֵ֖ת - 
4468 [e]mam·lə·ḵūṯמַמְלְכ֥וּתthe kingdom
1 [e]’ā·ḇî.אָבִֽי׃of my father
שמואל ב 16:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר הַמֶּ֔לֶךְ וְאַיֵּ֖ה בֶּן־אֲדֹנֶ֑יךָ וַיֹּ֨אמֶר צִיבָ֜א אֶל־הַמֶּ֗לֶךְ הִנֵּה֙ יֹושֵׁ֣ב בִּירוּשָׁלִַ֔ם כִּ֣י אָמַ֔ר הַיֹּ֗ום יָשִׁ֤יבוּ לִי֙ בֵּ֣ית יִשְׂרָאֵ֔ל אֵ֖ת מַמְלְכ֥וּת אָבִֽי׃

שמואל ב 16:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר המלך ואיה בן־אדניך ויאמר ציבא אל־המלך הנה יושב בירושלם כי אמר היום ישיבו לי בית ישראל את ממלכות אבי׃

שמואל ב 16:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר המלך ואיה בן־אדניך ויאמר ציבא אל־המלך הנה יושב בירושלם כי אמר היום ישיבו לי בית ישראל את ממלכות אבי׃

שמואל ב 16:3 Hebrew Bible
ויאמר המלך ואיה בן אדניך ויאמר ציבא אל המלך הנה יושב בירושלם כי אמר היום ישיבו לי בית ישראל את ממלכות אבי׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et ait rex ubi est filius domini tui responditque Siba regi remansit in Hierusalem dicens hodie restituet mihi domus Israhel regnum patris mei

Abides Abideth Abiding Behold Grandfather's Grandson Jerusalem Kingdom Master's Remains Restore Staying Thinks To-day Ziba

Abides Abideth Abiding Grandson House Israel Jerusalem Kingdom Master's Restore Staying Thinks Today To-Day Ziba

Abides Abideth Abiding Grandson House Israel Jerusalem Kingdom Master's Restore Staying Thinks Today To-Day Ziba