2 Samuel 10:19
<< 2 Samuel 10:19 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
7200 [e]way·yir·’ūוַיִּרְא֨וּsaw
3605 [e]ḵālכָֽל־all
4428 [e]ham·mə·lā·ḵîmהַמְּלָכִ֜יםthe kings
5650 [e]‘aḇ·ḏêעַבְדֵ֣יservants
1909 [e]hă·ḏaḏ·‘e·zer,הֲדַדְעֶ֗זֶרof Hadadezer
3588 [e]kîכִּ֤יfor
5062 [e]nig·gə·p̄ūנִגְּפוּ֙were defeated
6440 [e]lip̄·nêלִפְנֵ֣יbefore
3478 [e]yiś·rā·’êl,יִשְׂרָאֵ֔לIsrael
7999 [e]way·yaš·li·mūוַיַּשְׁלִ֥מוּmade
854 [e]’eṯ-אֶת־with
3478 [e]yiś·rā·’êlיִשְׂרָאֵ֖לIsrael
5647 [e]way·ya·‘aḇ·ḏūm;וַיַּֽעַבְד֑וּםand served
3372 [e]way·yir·’ūוַיִּֽרְא֣וּfeared
758 [e]’ă·rām,אֲרָ֔םthe Arameans
3467 [e]lə·hō·wō·šî·a‘לְהוֹשִׁ֥יעַto help
5750 [e]‘ō·wḏע֖וֹדanymore
853 [e]’eṯ-אֶת־ - 
1121 [e]bə·nêבְּנֵ֥יthe sons
5983 [e]‘am·mō·wn.עַמּֽוֹן׃of Ammon
  p̄פ - 
שמואל ב 10:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּרְא֨וּ כָֽל־הַמְּלָכִ֜ים עַבְדֵ֣י הֲדַדְעֶ֗זֶר כִּ֤י נִגְּפוּ֙ לִפְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל וַיַּשְׁלִ֥מוּ אֶת־יִשְׂרָאֵ֖ל וַיַּֽעַבְד֑וּם וַיִּֽרְא֣וּ אֲרָ֔ם לְהֹושִׁ֥יעַ עֹ֖וד אֶת־בְּנֵ֥י עַמֹּֽון׃ פ

שמואל ב 10:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויראו כל־המלכים עבדי הדדעזר כי נגפו לפני ישראל וישלמו את־ישראל ויעבדום ויראו ארם להושיע עוד את־בני עמון׃ פ

שמואל ב 10:19 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויראו כל־המלכים עבדי הדדעזר כי נגפו לפני ישראל וישלמו את־ישראל ויעבדום ויראו ארם להושיע עוד את־בני עמון׃ פ

שמואל ב 10:19 Hebrew Bible
ויראו כל המלכים עבדי הדדעזר כי נגפו לפני ישראל וישלמו את ישראל ויעבדום ויראו ארם להושיע עוד את בני עמון׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
videntes autem universi reges qui erant in praesidio Adadezer victos se ab Israhel fecerunt pacem cum Israhel et servierunt eis timueruntque Syri auxilium praebere filiis Ammon

Afraid Ammon Ammonites Anymore Aram Aramaeans Arameans Bene-ammon Defeated Fear Feared Hadadezer Hadade'zer Hadarezer Israelites Kings Overcome Peace Routed Servants Serve Served Smitten Sons Subject Syrians Vassals Worse

Afraid Ammon Anymore Aramaeans Arameans Children Defeated Fear Feared Hadadezer Hadade'zer Hadarezer Help Israel Israelites Kings Peace Servants Served Smitten Subject Syrians Worse

Afraid Ammon Anymore Aramaeans Arameans Children Defeated Fear Feared Hadadezer Hadade'zer Hadarezer Help Israel Israelites Kings Peace Servants Served Smitten Subject Syrians Worse