1 Chronicles 19:19
<< 1 Chronicles 19:19 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
7200 [e]way·yir·’ūוַיִּרְא֞וּsaw
5650 [e]‘aḇ·ḏêעַבְדֵ֣יthe servants
1909 [e]hă·ḏaḏ·‘e·zer,הֲדַדְעֶ֗זֶרof Hadadezer
3588 [e]kîכִּ֤יfor
5062 [e]nig·gə·p̄ūנִגְּפוּ֙were defeated
6440 [e]lip̄·nêלִפְנֵ֣יbefore
3478 [e]yiś·rā·’êl,יִשְׂרָאֵ֔לIsrael
7999 [e]way·yaš·lî·mūוַיַּשְׁלִ֥ימוּmade
5973 [e]‘im-עִם־with
1732 [e]dā·wîḏדָּוִ֖ידDavid
5647 [e]way·ya·‘aḇ·ḏu·hū;וַיַּֽעַבְדֻ֑הוּand served
3808 [e]wə·lō-וְלֹא־were not
14 [e]’ā·ḇāhאָבָ֣הwilling
758 [e]’ă·rām,אֲרָ֔םthe Arameans
3467 [e]lə·hō·wō·šî·a‘לְהוֹשִׁ֥יעַto help
853 [e]’eṯ-אֶת־ - 
1121 [e]bə·nê-בְּנֵי־the sons
5983 [e]‘am·mō·wnעַמּ֖וֹןof Ammon
5750 [e]‘ō·wḏ.עֽוֹד׃anymore
  p̄פ - 
דברי הימים א 19:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּרְא֞וּ עַבְדֵ֣י הֲדַדְעֶ֗זֶר כִּ֤י נִגְּפוּ֙ לִפְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל וַיַּשְׁלִ֥ימוּ עִם־דָּוִ֖יד וַיַּֽעַבְדֻ֑הוּ וְלֹא־אָבָ֣ה אֲרָ֔ם לְהֹושִׁ֥יעַ אֶת־בְּנֵי־עַמֹּ֖ון עֹֽוד׃ פ

דברי הימים א 19:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויראו עבדי הדדעזר כי נגפו לפני ישראל וישלימו עם־דויד ויעבדהו ולא־אבה ארם להושיע את־בני־עמון עוד׃ פ

דברי הימים א 19:19 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויראו עבדי הדדעזר כי נגפו לפני ישראל וישלימו עם־דויד ויעבדהו ולא־אבה ארם להושיע את־בני־עמון עוד׃ פ

דברי הימים א 19:19 Hebrew Bible
ויראו עבדי הדדעזר כי נגפו לפני ישראל וישלימו עם דויד ויעבדהו ולא אבה ארם להושיע את בני עמון עוד׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
videntes autem servi Adadezer se ab Israhel esse superatos transfugerunt ad David et servierunt ei noluitque ultra Syria auxilium praebere filiis Ammon

Ammon Ammonites Anymore Aram Aramaeans Arameans David Defeated Hadadezer Hadade'zer Hadarezer Overcome Peace Routed Servants Serve Served Smitten Sons Subject Syrians Thus Willing Worse

Ammon Ammonites Anymore Aram Aramaeans Arameans Children David Defeated Hadadezer Hadade'zer Hadarezer Help Israel Overcome Peace Routed Servants Serve Served Smitten Subject Syrians Willing Worse

Ammon Ammonites Anymore Aram Aramaeans Arameans Children David Defeated Hadadezer Hadade'zer Hadarezer Help Israel Overcome Peace Routed Servants Serve Served Smitten Subject Syrians Willing Worse