Genesis 14:1
<< Genesis 14:1 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
1961 [e]way·hî,וַיְהִ֗יcame
3117 [e]bî·mêבִּימֵי֙the days
569 [e]’am·rā·p̄elאַמְרָפֶ֣לof Amraphel
4428 [e]me·leḵ-מֶֽלֶךְ־king
8152 [e]šin·‘ār,שִׁנְעָ֔רof Shinar
746 [e]’ar·yō·wḵאַרְי֖וֹךְArioch
4428 [e]me·leḵמֶ֣לֶךְking
495 [e]’el·lā·sār;אֶלָּסָ֑רof Ellasar
3540 [e]kə·ḏā·rə·lā·‘ō·merכְּדָרְלָעֹ֙מֶר֙Chedorlaomer
4428 [e]me·leḵמֶ֣לֶךְking
5867 [e]‘ê·lām,עֵילָ֔םof Elam
8413 [e]wə·ṯiḏ·‘ālוְתִדְעָ֖לand Tidal
4428 [e]me·leḵמֶ֥לֶךְking
1471 [e]gō·w·yim.גּוֹיִֽם׃of nations
בראשית 14:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְהִ֗י בִּימֵי֙ אַמְרָפֶ֣ל מֶֽלֶךְ־שִׁנְעָ֔ר אַרְיֹ֖וךְ מֶ֣לֶךְ אֶלָּסָ֑ר כְּדָרְלָעֹ֙מֶר֙ מֶ֣לֶךְ עֵילָ֔ם וְתִדְעָ֖ל מֶ֥לֶךְ גֹּויִֽם׃

בראשית 14:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויהי בימי אמרפל מלך־שנער אריוך מלך אלסר כדרלעמר מלך עילם ותדעל מלך גוים׃

בראשית 14:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויהי בימי אמרפל מלך־שנער אריוך מלך אלסר כדרלעמר מלך עילם ותדעל מלך גוים׃

בראשית 14:1 Hebrew Bible
ויהי בימי אמרפל מלך שנער אריוך מלך אלסר כדרלעמר מלך עילם ותדעל מלך גוים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
factum est autem in illo tempore ut Amrafel rex Sennaar et Arioch rex Ponti et Chodorlahomor rex Aelamitarum et Thadal rex Gentium

Amraphel Am'raphel Arioch Ar'ioch Chedorlaomer Ched-or-lao'mer Elam Ellasar El-lasar Ella'sar Goiim Goi'im Goyim Kedorlaomer Nations Pass Shinar Tidal

Amraphel Am'raphel Arioch Ar'ioch Chedorlaomer Ched-Or-Lao'mer Elam Ellasar Ella'sar Goiim Goi'im Goyim Kedorlaomer Nations Shinar Tidal Time

Amraphel Am'raphel Arioch Ar'ioch Chedorlaomer Ched-Or-Lao'mer Elam Ellasar Ella'sar Goiim Goi'im Goyim Kedorlaomer Nations Shinar Tidal Time