2 Chronicles 32:13
<< 2 Chronicles 32:13 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
3808 [e]hă·lōהֲלֹ֣אnot
3045 [e]ṯê·ḏə·‘ū,תֵדְע֗וּknow
4100 [e]mehמֶ֤הwhat
6213 [e]‘ā·śî·ṯîעָשִׂ֙יתִי֙have done
589 [e]’ă·nîאֲנִ֣יand
1 [e]wa·’ă·ḇō·w·ṯay,וַאֲבוֹתַ֔יfathers
3605 [e]lə·ḵōlלְכֹ֖לto all
5971 [e]‘am·mêעַמֵּ֣יthe peoples
776 [e]hā·’ă·rā·ṣō·wṯ;הָאֲרָצ֑וֹתof the lands
3605 [e]hă·yā·ḵō·wlהֲיָכ֣וֹלto all
3201 [e]yā·ḵə·lū,יָֽכְל֗וּable
430 [e]’ĕ·lō·hêאֱלֹהֵי֙angels
1471 [e]gō·w·yêגּוֹיֵ֣of the nations
776 [e]hā·’ă·rā·ṣō·wṯ,הָאֲרָצ֔וֹתtheir land
5337 [e]lə·haṣ·ṣîlלְהַצִּ֥ילto deliver
853 [e]’eṯ-אֶת־ - 
776 [e]’ar·ṣāmאַרְצָ֖םtheir land
3027 [e]mî·yā·ḏî.מִיָּדִֽי׃able
דברי הימים ב 32:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הֲלֹ֣א תֵדְע֗וּ מֶ֤ה עָשִׂ֙יתִי֙ אֲנִ֣י וַאֲבֹותַ֔י לְכֹ֖ל עַמֵּ֣י הָאֲרָצֹ֑ות הֲיָכֹ֣ול יָֽכְל֗וּ אֱלֹהֵי֙ גֹּויֵ֣ הָאֲרָצֹ֔ות לְהַצִּ֥יל אֶת־אַרְצָ֖ם מִיָּדִֽי׃

דברי הימים ב 32:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הלא תדעו מה עשיתי אני ואבותי לכל עמי הארצות היכול יכלו אלהי גוי הארצות להציל את־ארצם מידי׃

דברי הימים ב 32:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הלא תדעו מה עשיתי אני ואבותי לכל עמי הארצות היכול יכלו אלהי גוי הארצות להציל את־ארצם מידי׃

דברי הימים ב 32:13 Hebrew Bible
הלא תדעו מה עשיתי אני ואבותי לכל עמי הארצות היכול יכלו אלהי גוי הארצות להציל את ארצם מידי׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
an ignoratis quae ego fecerim et patres mei cunctis terrarum populis numquid praevaluerunt dii gentium omniumque terrarum liberare regionem suam de manu mea

Able Countries Deliver Falling Fathers Gods Hands Lands Nations Peoples Wise

Able Countries Deliver Falling Fathers Gods Hand Hands Lands Nations Peoples Ways Wise

Able Countries Deliver Falling Fathers Gods Hand Hands Lands Nations Peoples Ways Wise