1 Samuel 4:2
<< 1 Samuel 4:2 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
6186 [e]way·ya·‘ar·ḵūוַיַּעַרְכ֨וּdrew
6430 [e]p̄ə·liš·tîmפְלִשְׁתִּ֜יםthe Philistines
7122 [e]liq·raṯלִקְרַ֣אתto meet
3478 [e]yiś·rā·’êl,יִשְׂרָאֵ֗לIsrael
5203 [e]wat·tiṭ·ṭōšוַתִּטֹּשׁ֙spread
4421 [e]ham·mil·ḥā·māh,הַמִּלְחָמָ֔הthe battle
5062 [e]way·yin·nā·ḡep̄וַיִּנָּ֥גֶףwas defeated
3478 [e]yiś·rā·’êlיִשְׂרָאֵ֖לIsrael
6440 [e]lip̄·nêלִפְנֵ֣יbefore
6430 [e]p̄ə·liš·tîm;פְלִשְׁתִּ֑יםthe Philistines
5221 [e]way·yak·kūוַיַּכּ֤וּkilled
4634 [e]ḇam·ma·‘ă·rā·ḵāhבַמַּֽעֲרָכָה֙of the army
7704 [e]baś·śā·ḏeh,בַּשָּׂדֶ֔הthe field
702 [e]kə·’ar·ba·‘aṯכְּאַרְבַּ֥עַתfour
505 [e]’ă·lā·p̄îmאֲלָפִ֖יםthousand
376 [e]’îš.אִֽישׁ׃men
שמואל א 4:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּעַרְכ֨וּ פְלִשְׁתִּ֜ים לִקְרַ֣את יִשְׂרָאֵ֗ל וַתִּטֹּשׁ֙ הַמִּלְחָמָ֔ה וַיִּנָּ֥גֶף יִשְׂרָאֵ֖ל לִפְנֵ֣י פְלִשְׁתִּ֑ים וַיַּכּ֤וּ בַמַּֽעֲרָכָה֙ בַּשָּׂדֶ֔ה כְּאַרְבַּ֥עַת אֲלָפִ֖ים אִֽישׁ׃

שמואל א 4:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויערכו פלשתים לקראת ישראל ותטש המלחמה וינגף ישראל לפני פלשתים ויכו במערכה בשדה כארבעת אלפים איש׃

שמואל א 4:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויערכו פלשתים לקראת ישראל ותטש המלחמה וינגף ישראל לפני פלשתים ויכו במערכה בשדה כארבעת אלפים איש׃

שמואל א 4:2 Hebrew Bible
ויערכו פלשתים לקראת ישראל ותטש המלחמה וינגף ישראל לפני פלשתים ויכו במערכה בשדה כארבעת אלפים איש׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et instruxerunt aciem contra Israhel inito autem certamine terga vertit Israhel Philistheis et caesa sunt in illo certamine passim per agros quasi quattuor milia virorum

Army Array Battle Battlefield Defeated Deployed Drew Field Fighting Forces Itself Joined Killed Line Meet Order Overcome Philistines Ranks Routed Slew Smite Smitten Spread Spreadeth Struck Sword Themselves Thousand

Army Array Battle Defeated Deployed Drew Hard Israel Joined Killed Line Meet Order Overcome Philistines Routed Slew Smite Smitten Spread Spreadeth Struck Sword Themselves Thousand

Army Array Battle Defeated Deployed Drew Hard Israel Joined Killed Line Meet Order Overcome Philistines Routed Slew Smite Smitten Spread Spreadeth Struck Sword Themselves Thousand