1 Samuel 27:5
<< 1 Samuel 27:5 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
559 [e]way·yō·merוַיֹּ֨אמֶרsaid
1732 [e]dā·wiḏדָּוִ֜דDavid
413 [e]’el-אֶל־to
397 [e]’ā·ḵîš,אָכִ֗ישׁAchish
518 [e]’im-אִם־If
4994 [e]nāנָא֩now
4672 [e]mā·ṣā·ṯîמָצָ֨אתִיhave found
2580 [e]ḥênחֵ֤ןfavor
5869 [e]bə·‘ê·ne·ḵāבְּעֵינֶ֙יךָ֙your sight
5414 [e]yit·tə·nū-יִתְּנוּ־give
  lîלִ֣י - 
4725 [e]mā·qō·wm,מָק֗וֹםA place
259 [e]bə·’a·ḥaṯבְּאַחַ֛תone
5892 [e]‘ā·rêעָרֵ֥יof the cities
7704 [e]haś·śā·ḏehהַשָּׂדֶ֖הthe country
3427 [e]wə·’ê·šə·ḇāhוְאֵ֣שְׁבָהmay live
8033 [e]šām;שָּׁ֑םthere
4100 [e]wə·lām·māhוְלָ֨מָּהwhy
3427 [e]yê·šêḇיֵשֵׁ֧בlive
5650 [e]‘aḇ·də·ḵāעַבְדְּךָ֛your servant
5892 [e]bə·‘îrבְּעִ֥ירcity
4467 [e]ham·mam·lā·ḵāhהַמַּמְלָכָ֖הthe royal
5973 [e]‘im·māḵ.עִמָּֽךְ׃with
שמואל א 27:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֨אמֶר דָּוִ֜ד אֶל־אָכִ֗ישׁ אִם־נָא֩ מָצָ֨אתִי חֵ֤ן בְּעֵינֶ֙יךָ֙ יִתְּנוּ־לִ֣י מָקֹ֗ום בְּאַחַ֛ת עָרֵ֥י הַשָּׂדֶ֖ה וְאֵ֣שְׁבָה שָּׁ֑ם וְלָ֨מָּה יֵשֵׁ֧ב עַבְדְּךָ֛ בְּעִ֥יר הַמַּמְלָכָ֖ה עִמָּֽךְ׃

שמואל א 27:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר דוד אל־אכיש אם־נא מצאתי חן בעיניך יתנו־לי מקום באחת ערי השדה ואשבה שם ולמה ישב עבדך בעיר הממלכה עמך׃

שמואל א 27:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר דוד אל־אכיש אם־נא מצאתי חן בעיניך יתנו־לי מקום באחת ערי השדה ואשבה שם ולמה ישב עבדך בעיר הממלכה עמך׃

שמואל א 27:5 Hebrew Bible
ויאמר דוד אל אכיש אם נא מצאתי חן בעיניך יתנו לי מקום באחת ערי השדה ואשבה שם ולמה ישב עבדך בעיר הממלכה עמך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
dixit autem David ad Achis si inveni gratiam in oculis tuis detur mihi locus in una urbium regionis huius ut habitem ibi cur enim manet servus tuus in civitate regis tecum

Abide Achish A'chish Assigned Cities Country-town David Dwell Favor Favour Field Grace King's Living-place Royal Servant Sight Smaller Town Towns Yea

Abide Achish Assigned Cities City Country David Dwell Eyes Live Right Royal Servant Sight Smaller

Abide Achish Assigned Cities City Country David Dwell Eyes Live Right Royal Servant Sight Smaller