1 Samuel 2:31
<< 1 Samuel 2:31 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
2009 [e]hin·nêhהִנֵּה֙Behold
3117 [e]yā·mîmיָמִ֣יםthe days
935 [e]bā·’îm,בָּאִ֔יםare coming
1438 [e]wə·ḡā·ḏa‘·tîוְגָֽדַעְתִּי֙will break
853 [e]’eṯ-אֶת־ - 
2220 [e]zə·rō·‘ă·ḵā,זְרֹ֣עֲךָ֔your strength
853 [e]wə·’eṯ-וְאֶת־ - 
2220 [e]zə·rō·a‘זְרֹ֖עַand the strength
1004 [e]bêṯבֵּ֣יתhouse
1 [e]’ā·ḇî·ḵā;אָבִ֑יךָof your father's
1961 [e]mih·yō·wṯמִֽהְי֥וֹתbecome
2205 [e]zā·qênזָקֵ֖ןwill not be an old
1004 [e]bə·ḇê·ṯe·ḵā.בְּבֵיתֶֽךָ׃your house
שמואל א 2:31 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הִנֵּה֙ יָמִ֣ים בָּאִ֔ים וְגָֽדַעְתִּי֙ אֶת־זְרֹ֣עֲךָ֔ וְאֶת־זְרֹ֖עַ בֵּ֣ית אָבִ֑יךָ מִֽהְיֹ֥ות זָקֵ֖ן בְּבֵיתֶֽךָ׃

שמואל א 2:31 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הנה ימים באים וגדעתי את־זרעך ואת־זרע בית אביך מהיות זקן בביתך׃

שמואל א 2:31 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הנה ימים באים וגדעתי את־זרעך ואת־זרע בית אביך מהיות זקן בביתך׃

שמואל א 2:31 Hebrew Bible
הנה ימים באים וגדעתי את זרעך ואת זרע בית אביך מהיות זקן בביתך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ecce dies veniunt et praecidam brachium tuum et brachium domus patris tui ut non sit senex in domo tua

Arm Behold Break Cut Family Father's Line Short Strength

Arm Break Cut House Line Short Strength Time

Arm Break Cut House Line Short Strength Time