1 Samuel 13:13
<< 1 Samuel 13:13 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
559 [e]way·yō·merוַיֹּ֧אמֶרsaid
8050 [e]šə·mū·’êlשְׁמוּאֵ֛לSamuel
413 [e]’el-אֶל־over
7586 [e]šā·’ūlשָׁא֖וּלto Saul
5528 [e]nis·kā·lə·tā;נִסְכָּ֑לְתָּhave acted
3808 [e]lōלֹ֣אhave not
8104 [e]šā·mar·tā,שָׁמַ֗רְתָּkept
853 [e]’eṯ-אֶת־ - 
4687 [e]miṣ·waṯמִצְוַ֞תthe commandment
3068 [e]Yah·wehיְהוָ֤הof the LORD
430 [e]’ĕ·lō·he·ḵāאֱלֹהֶ֙יךָ֙your God
834 [e]’ă·šerאֲשֶׁ֣רwhich
6680 [e]ṣiw·wāḵ,צִוָּ֔ךְcommanded
3588 [e]kîכִּ֣יfor
6258 [e]‘at·tāh,עַתָּ֗הnow
3559 [e]hê·ḵînהֵכִ֨יןhave established
3068 [e]Yah·wehיְהוָ֧הthe LORD
853 [e]’eṯ-אֶת־ - 
4467 [e]mam·laḵ·tə·ḵāמַֽמְלַכְתְּךָ֛your kingdom
413 [e]’el-אֶל־over
3478 [e]yiś·rā·’êlיִשְׂרָאֵ֖לIsrael
5704 [e]‘aḏ-עַד־for
5769 [e]‘ō·w·lām.עוֹלָֽם׃ever
שמואל א 13:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֧אמֶר שְׁמוּאֵ֛ל אֶל־שָׁא֖וּל נִסְכָּ֑לְתָּ לֹ֣א שָׁמַ֗רְתָּ אֶת־מִצְוַ֞ת יְהוָ֤ה אֱלֹהֶ֙יךָ֙ אֲשֶׁ֣ר צִוָּ֔ךְ כִּ֣י עַתָּ֗ה הֵכִ֨ין יְהוָ֧ה אֶת־מַֽמְלַכְתְּךָ֛ אֶל־יִשְׂרָאֵ֖ל עַד־עֹולָֽם׃

שמואל א 13:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר שמואל אל־שאול נסכלת לא שמרת את־מצות יהוה אלהיך אשר צוך כי עתה הכין יהוה את־ממלכתך אל־ישראל עד־עולם׃

שמואל א 13:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר שמואל אל־שאול נסכלת לא שמרת את־מצות יהוה אלהיך אשר צוך כי עתה הכין יהוה את־ממלכתך אל־ישראל עד־עולם׃

שמואל א 13:13 Hebrew Bible
ויאמר שמואל אל שאול נסכלת לא שמרת את מצות יהוה אלהיך אשר צוך כי עתה הכין יהוה את ממלכתך אל ישראל עד עולם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
dixitque Samuhel ad Saul stulte egisti nec custodisti mandata Domini Dei tui quae praecepit tibi quod si non fecisses iam nunc praeparasset Dominus regnum tuum super Israhel in sempiternum

Acted Age Authority Command Commanded Commandment Established Foolish Foolishly Forever Hast Kept Kingdom Purpose Rules Safe Samuel Saul

Acted Age Authority Command Commanded Commandment Established Israel Kept Kingdom Purpose Rules Samuel Saul Time

Acted Age Authority Command Commanded Commandment Established Israel Kept Kingdom Purpose Rules Samuel Saul Time