2 Samuel 24:10 Hebrew Texts and Analysis

<< 2 Samuel 24:10 >>

Strong's	Transliteration	Hebrew	English
5221 [e]	way·yaḵ	וַיַּ֤ךְ	troubled
3820 [e]	lêḇ-	לֵב־	heart
1732 [e]	dā·wiḏ	דָּוִד֙	now David's
853 [e]	’ō·ṯōw,	אֹת֔וֹ	-
310 [e]	’a·ḥă·rê-	אַחֲרֵי־	after
3651 [e]	ḵên	כֵ֖ן	after that
5608 [e]	sā·p̄ar	סָפַ֣ר	had numbered
853 [e]	’eṯ-	אֶת־	-
5971 [e]	hā·‘ām;	הָעָ֑ם	the people
	s	ס	-
559 [e]	way·yō·mer	וַיֹּ֨אמֶר	said
1732 [e]	dā·wiḏ	דָּוִ֜ד	David
413 [e]	’el-	אֶל־	to
3068 [e]	Yah·weh	יְהוָ֗ה	the LORD
2398 [e]	ḥā·ṭā·ṯî	חָטָ֤אתִי	have sinned
3966 [e]	mə·’ōḏ	מְאֹד֙	greatly
834 [e]	’ă·šer	אֲשֶׁ֣ר	what
6213 [e]	‘ā·śî·ṯî,	עָשִׂ֔יתִי	have done
6258 [e]	wə·‘at·tāh	וְעַתָּ֣ה	now
3068 [e]	Yah·weh,	יְהוָ֔ה	LORD
5674 [e]	ha·‘ă·ḇer-	הַֽעֲבֶר־	take
4994 [e]	nā	נָא֙	please
853 [e]	’eṯ-	אֶת־	-
5771 [e]	‘ă·wōn	עֲוֹ֣ן	the iniquity
5650 [e]	‘aḇ·də·ḵā,	עַבְדְּךָ֔	of your servant
3588 [e]	kî	כִּ֥י	for
5528 [e]	nis·kal·tî	נִסְכַּ֖לְתִּי	have acted
3966 [e]	mə·’ōḏ.	מְאֹֽד׃	very

2 Samuel 24:10 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וַיַּ֤ךְ לֵב־ דָּוִד֙ אֹתֹ֔ו אַחֲרֵי־ כֵ֖ן סָפַ֣ר אֶת־ הָעָ֑ם ס וַיֹּ֨אמֶר דָּוִ֜ד אֶל־ יְהוָ֗ה חָטָ֤אתִי מְאֹד֙ אֲשֶׁ֣ר עָשִׂ֔יתִי וְעַתָּ֣ה יְהוָ֔ה הַֽעֲבֶר־ נָא֙ אֶת־ עֲוֹ֣ן עַבְדְּךָ֔ כִּ֥י נִסְכַּ֖לְתִּי מְאֹֽד׃

KJV with Strong's
And David's heart smote him after that he had numbered the people And David said unto the LORD I have sinned greatly in that I have done and now I beseech thee O LORD take away the iniquity of thy servant for I have done very foolishly

שמואל ב 24:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּ֤ךְ לֵב־דָּוִד֙ אֹתֹ֔ו אַחֲרֵי־כֵ֖ן סָפַ֣ר אֶת־הָעָ֑ם ס וַיֹּ֨אמֶר דָּוִ֜ד אֶל־יְהוָ֗ה חָטָ֤אתִי מְאֹד֙ אֲשֶׁ֣ר עָשִׂ֔יתִי וְעַתָּ֣ה יְהוָ֔ה הַֽעֲבֶר־נָא֙ אֶת־עֲוֹ֣ן עַבְדְּךָ֔ כִּ֥י נִסְכַּ֖לְתִּי מְאֹֽד׃

שמואל ב 24:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויך לב־דוד אתו אחרי־כן ספר את־העם ס ויאמר דוד אל־יהוה חטאתי מאד אשר עשיתי ועתה יהוה העבר־נא את־עון עבדך כי נסכלתי מאד׃

שמואל ב 24:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויך לב־דוד אתו אחרי־כן ספר את־העם ס ויאמר דוד אל־יהוה חטאתי מאד אשר עשיתי ועתה יהוה העבר־נא את־עון עבדך כי נסכלתי מאד׃

שמואל ב 24:10 Hebrew Bible
ויך לב דוד אתו אחרי כן ספר את העם ויאמר דוד אל יהוה חטאתי מאד אשר עשיתי ועתה יהוה העבר נא את עון עבדך כי נסכלתי מאד׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
percussit autem cor David eum postquam numeratus est populus et dixit David ad Dominum peccavi valde in hoc facto sed precor Domine ut transferas iniquitatem servi tui quia stulte egi nimis

Acted Beg Beseech Cause Conscience-stricken Counted David David's Fighting Foolish Foolishly Greatly Guilt Heart Iniquity Numbered O Pass Please Pleased Servant Sin Sinned Smiteth Smote Struck Troubled

Beg Beseech David David's Foolishly Greatly Heart Iniquity Numbered Please Servant Sinned Smote Struck Troubled

Beg Beseech David David's Foolishly Greatly Heart Iniquity Numbered Please Servant Sinned Smote Struck Troubled

Biblos.com Online Bible