1 Samuel 20:31
<< 1 Samuel 20:31 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
3588 [e]כִּ֣יfor
3605 [e]ḵālכָל־long
3117 [e]hay·yā·mîm,הַיָּמִ֗יםas
834 [e]’ă·šerאֲשֶׁ֤רas the
1121 [e]ben-בֶּן־son
3448 [e]yi·šayיִשַׁי֙of Jesse
2416 [e]ḥayחַ֣יage
5921 [e]‘al-עַל־on
127 [e]hā·’ă·ḏā·māh,הָאֲדָמָ֔הthe earth
3808 [e]לֹ֥אneither
3559 [e]ṯik·kō·wnתִכּ֖וֹןwill be established
859 [e]’at·tāhאַתָּ֣הyou
4438 [e]ū·mal·ḵū·ṯe·ḵā;וּמַלְכוּתֶ֑ךָyour kingdom
6258 [e]wə·‘at·tāh,וְעַתָּ֗הnow
7971 [e]šə·laḥשְׁלַ֨חsend
3947 [e]wə·qaḥוְקַ֤חand bring
853 [e]’ō·ṯōwאֹתוֹ֙ - 
413 [e]’ê·lay,אֵלַ֔יabout
3588 [e]כִּ֥יfor
1121 [e]ḇen-בֶן־must
4194 [e]mā·weṯמָ֖וֶתdie
1931 [e]hū.הֽוּא׃he
  sס - 
שמואל א 20:31 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֣י כָל־הַיָּמִ֗ים אֲשֶׁ֤ר בֶּן־יִשַׁי֙ חַ֣י עַל־הָאֲדָמָ֔ה לֹ֥א תִכֹּ֖ון אַתָּ֣ה וּמַלְכוּתֶ֑ךָ וְעַתָּ֗ה שְׁלַ֨ח וְקַ֤ח אֹתֹו֙ אֵלַ֔י כִּ֥י בֶן־מָ֖וֶת הֽוּא׃ ס

שמואל א 20:31 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי כל־הימים אשר בן־ישי חי על־האדמה לא תכון אתה ומלכותך ועתה שלח וקח אתו אלי כי בן־מות הוא׃ ס

שמואל א 20:31 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי כל־הימים אשר בן־ישי חי על־האדמה לא תכון אתה ומלכותך ועתה שלח וקח אתו אלי כי בן־מות הוא׃ ס

שמואל א 20:31 Hebrew Bible
כי כל הימים אשר בן ישי חי על האדמה לא תכון אתה ומלכותך ועתה שלח וקח אתו אלי כי בן מות הוא׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
omnibus enim diebus quibus filius Isai vixerit super terram non stabilieris tu neque regnum tuum itaque iam nunc mitte et adduc eum ad me quia filius mortis est

Bring Certainly Danger Death Deserveth Die Established Fetch Ground Jesse Kingdom Position Surely Unsafe Wherefore

Danger Death Deserveth Die Earth Established Jesse Kingdom Position Right Surely Unsafe Wherefore

Danger Death Deserveth Die Earth Established Jesse Kingdom Position Right Surely Unsafe Wherefore