1 Kings 17:1
<< 1 Kings 17:1 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
559 [e]way·yō·merוַיֹּאמֶר֩said
452 [e]’ê·lî·yā·hūאֵלִיָּ֨הוּnow Elijah
8664 [e]hat·tiš·bîהַתִּשְׁבִּ֜יthe Tishbite
8453 [e]mit·tō·šā·ḇêמִתֹּשָׁבֵ֣יthe settlers
1568 [e]ḡil·‘āḏגִלְעָד֮of Gilead
413 [e]’el-אֶל־to
256 [e]’aḥ·’āḇאַחְאָב֒Ahab
2416 [e]ḥay-חַי־lives
3068 [e]Yah·wehיְהוָ֞הas the LORD
430 [e]’ĕ·lō·hêאֱלֹהֵ֤יthe God
3478 [e]yiś·rā·’êlיִשְׂרָאֵל֙of Israel
834 [e]’ă·šerאֲשֶׁ֣רwhom
5975 [e]‘ā·maḏ·tîעָמַ֣דְתִּיstand
6440 [e]lə·p̄ā·nāw,לְפָנָ֔יוbefore
518 [e]’im-אִם־surely
1961 [e]yih·yehיִהְיֶ֛הbecome
8141 [e]haš·šā·nîmהַשָּׁנִ֥יםyears
428 [e]hā·’êl·lehהָאֵ֖לֶּהthese
2919 [e]ṭalטַ֣לdew
4306 [e]ū·mā·ṭār;וּמָטָ֑רrain
3588 [e]כִּ֖יthere
518 [e]’im-אִם־shall be neither
6310 [e]lə·p̄îלְפִ֥יaccording
1697 [e]ḏə·ḇā·rî.דְבָרִֽי׃my word
  sס - 
מלכים א 17:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּאמֶר֩ אֵלִיָּ֨הוּ הַתִּשְׁבִּ֜י מִתֹּשָׁבֵ֣י גִלְעָד֮ אֶל־אַחְאָב֒ חַי־יְהוָ֞ה אֱלֹהֵ֤י יִשְׂרָאֵל֙ אֲשֶׁ֣ר עָמַ֣דְתִּי לְפָנָ֔יו אִם־יִהְיֶ֛ה הַשָּׁנִ֥ים הָאֵ֖לֶּה טַ֣ל וּמָטָ֑ר כִּ֖י אִם־לְפִ֥י דְבָרִֽי׃ ס

מלכים א 17:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר אליהו התשבי מתשבי גלעד אל־אחאב חי־יהוה אלהי ישראל אשר עמדתי לפניו אם־יהיה השנים האלה טל ומטר כי אם־לפי דברי׃ ס

מלכים א 17:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר אליהו התשבי מתשבי גלעד אל־אחאב חי־יהוה אלהי ישראל אשר עמדתי לפניו אם־יהיה השנים האלה טל ומטר כי אם־לפי דברי׃ ס

מלכים א 17:1 Hebrew Bible
ויאמר אליהו התשבי מתשבי גלעד אל אחאב חי יהוה אלהי ישראל אשר עמדתי לפניו אם יהיה השנים האלה טל ומטר כי אם לפי דברי׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et dixit Helias Thesbites de habitatoribus Galaad ad Ahab vivit Dominus Deus Israhel in cuius conspectu sto si erit annis his ros et pluvia nisi iuxta oris mei verba

Ahab Dew Elijah Eli'jah Except Foreigners Gilead Inhabitants Rain Servant Serve Settlers Sojourners Stand Stood Surely Tishbe Tishbite

Ahab Dew Elijah Eli'jah Except Few Foreigners Gilead Inhabitants Israel Rain Servant Serve Settlers Sojourners Stand Surely Tishbite Word

Ahab Dew Elijah Eli'jah Except Few Foreigners Gilead Inhabitants Israel Rain Servant Serve Settlers Sojourners Stand Surely Tishbite Word