1 Chronicles 21:24
<< 1 Chronicles 21:24 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
559 [e]way·yō·merוַיֹּ֨אמֶרsaid
4428 [e]ham·me·leḵהַמֶּ֤לֶךְKing
1732 [e]dā·wîḏדָּוִיד֙David
771 [e]lə·’ā·rə·nān,לְאָרְנָ֔ןto Ornan
3808 [e]לֹ֕אNo
3588 [e]kî-כִּֽי־for
7069 [e]qā·nōhקָנֹ֥הwill surely
7069 [e]’eq·nehאֶקְנֶ֖הbuy
3701 [e]bə·ḵe·sep̄בְּכֶ֣סֶףprice
4392 [e]mā·lê;מָלֵ֑אthe full
3588 [e]כִּ֠יfor
3808 [e]lō-לֹא־No
5375 [e]’eś·śāאֶשָּׂ֤אtake
834 [e]’ă·šer-אֲשֶׁר־what
  lə·ḵāלְךָ֙ - 
3068 [e]Yah·weh,לַיהוָ֔הthe LORD
5927 [e]wə·ha·‘ă·lō·wṯוְהַעֲל֥וֹתoffer
5930 [e]‘ō·w·lāhעוֹלָ֖הA burnt
2600 [e]ḥin·nām.חִנָּֽם׃which
דברי הימים א 21:24 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֨אמֶר הַמֶּ֤לֶךְ דָּוִיד֙ לְאָרְנָ֔ן לֹ֕א כִּֽי־קָנֹ֥ה אֶקְנֶ֖ה בְּכֶ֣סֶף מָלֵ֑א כִּ֠י לֹא־אֶשָּׂ֤א אֲשֶׁר־לְךָ֙ לַיהוָ֔ה וְהַעֲלֹ֥ות עֹולָ֖ה חִנָּֽם׃

דברי הימים א 21:24 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר המלך דויד לארנן לא כי־קנה אקנה בכסף מלא כי לא־אשא אשר־לך ליהוה והעלות עולה חנם׃

דברי הימים א 21:24 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר המלך דויד לארנן לא כי־קנה אקנה בכסף מלא כי לא־אשא אשר־לך ליהוה והעלות עולה חנם׃

דברי הימים א 21:24 Hebrew Bible
ויאמר המלך דויד לארנן לא כי קנה אקנה בכסף מלא כי לא אשא אשר לך ליהוה והעלות עולה חנם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
dixitque ei rex David nequaquam ita fiet sed argentum dabo quantum valet neque enim tibi auferre debeo et sic offerre Domino holocausta gratuita

Araunah Burned Burnt Burnt-offering Burnt-offerings Buy Case Certainly Cost Costs David Full Insist Lift Money Nay Nothing Offer Offering Offerings Ornan Paying Payment Price Replied Sacrifice Silver Surely Verily Yours

Araunah Burned Burnt Burnt-Offering Burnt-Offerings Buy Case Cost Costs David Full Insist Money Offer Offering Offerings Ornan Paying Payment Price Surely Verily

Araunah Burned Burnt Burnt-Offering Burnt-Offerings Buy Case Cost Costs David Full Insist Money Offer Offering Offerings Ornan Paying Payment Price Surely Verily