1 Chronicles 21:22
<< 1 Chronicles 21:22 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
559 [e]way·yō·merוַיֹּ֨אמֶרsaid
1732 [e]dā·wîḏדָּוִ֜ידDavid
413 [e]’el-אֶל־to
771 [e]’ā·rə·nān,אָרְנָ֗ןOrnan
5414 [e]tə·nāh-תְּנָה־Give
  לִּי֙ - 
4725 [e]mə·qō·wmמְק֣וֹםthe site
1637 [e]hag·gō·ren,הַגֹּ֔רֶןof threshing
1129 [e]wə·’eḇ·neh-וְאֶבְנֶה־may build
  bōwבּ֥וֹ - 
4196 [e]miz·bê·aḥמִזְבֵּ֖חַan altar
3068 [e]Yah·weh;לַיהוָ֑הto the LORD
3701 [e]bə·ḵe·sep̄בְּכֶ֤סֶףprice
4392 [e]mā·lêמָלֵא֙the full
5414 [e]tə·nê·hūתְּנֵ֣הוּshall give
  lî,לִ֔י - 
6113 [e]wə·ṯê·‘ā·ṣarוְתֵעָצַ֥רmay be restrained
4046 [e]ham·mag·gê·p̄āhהַמַּגֵּפָ֖הthe plague
5921 [e]mê·‘alמֵעַ֥לfrom
5971 [e]hā·‘ām.הָעָֽם׃the people
דברי הימים א 21:22 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֨אמֶר דָּוִ֜יד אֶל־אָרְנָ֗ן תְּנָה־לִּי֙ מְקֹ֣ום הַגֹּ֔רֶן וְאֶבְנֶה־בֹּ֥ו מִזְבֵּ֖חַ לַיהוָ֑ה בְּכֶ֤סֶף מָלֵא֙ תְּנֵ֣הוּ לִ֔י וְתֵעָצַ֥ר הַמַּגֵּפָ֖ה מֵעַ֥ל הָעָֽם׃

דברי הימים א 21:22 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר דויד אל־ארנן תנה־לי מקום הגרן ואבנה־בו מזבח ליהוה בכסף מלא תנהו לי ותעצר המגפה מעל העם׃

דברי הימים א 21:22 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר דויד אל־ארנן תנה־לי מקום הגרן ואבנה־בו מזבח ליהוה בכסף מלא תנהו לי ותעצר המגפה מעל העם׃

דברי הימים א 21:22 Hebrew Bible
ויאמר דויד אל ארנן תנה לי מקום הגרן ואבנה בו מזבח ליהוה בכסף מלא תנהו לי ותעצר המגפה מעל העם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
dixitque ei David da mihi locum areae tuae ut aedificem in ea altare Domini ita ut quantum valet argenti accipias et cesset plaga a populo

Afflicting Altar Averted Build David Disease Floor Full Grain-floor Grant Money Ornan Plague Price Restrained Sell Silver Site Stayed Stopped Therein Thereon Threshing Threshingfloor Threshing-floor

Afflicting Altar Averted Build David Disease Floor Full Grain-Floor Grant Ornan Plague Price Restrained Stopped Therein Thereon Threshing Threshingfloor Threshing-Floor

Afflicting Altar Averted Build David Disease Floor Full Grain-Floor Grant Ornan Plague Price Restrained Stopped Therein Thereon Threshing Threshingfloor Threshing-Floor