Psalm 42:1
<< Psalm 42:1 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
5329 [e]lam·naṣ·ṣê·aḥ,לַמְנַצֵּ֗חַMusician
4905 [e]maś·kîlמַשְׂכִּ֥ילMaschil
1121 [e]liḇ·nê-לִבְנֵי־the sons
7141 [e]qō·raḥ.קֹֽרַח׃of Korah
354 [e]kə·’ay·yāl,כְּאַיָּ֗לas the deer
6165 [e]ta·‘ă·rōḡתַּעֲרֹ֥גpants
5921 [e]‘al-עַל־and
650 [e]’ă·p̄î·qê-אֲפִֽיקֵי־brooks
4325 [e]mā·yim;מָ֑יִםthe water
3651 [e]kênכֵּ֤ןSo
5315 [e]nap̄·šîנַפְשִׁ֨יmy soul
6165 [e]ṯa·‘ă·rōḡתַעֲרֹ֖גpants
413 [e]’ê·le·ḵāאֵלֶ֣יךָfor
430 [e]’ĕ·lō·hîm.אֱלֹהִֽים׃God
תהילים 42:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לַמְנַצֵּ֗חַ מַשְׂכִּ֥יל לִבְנֵי־קֹֽרַח׃ כְּאַיָּ֗ל תַּעֲרֹ֥ג עַל־אֲפִֽיקֵי־מָ֑יִם כֵּ֤ן נַפְשִׁ֨י תַעֲרֹ֖ג אֵלֶ֣יךָ אֱלֹהִֽים׃

תהילים 42:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
למנצח משכיל לבני־קרח׃ כאיל תערג על־אפיקי־מים כן נפשי תערג אליך אלהים׃

תהילים 42:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
למנצח משכיל לבני־קרח׃ כאיל תערג על־אפיקי־מים כן נפשי תערג אליך אלהים׃

תהילים 42:1 Hebrew Bible
למנצח משכיל לבני קרח כאיל תערג על אפיקי מים כן נפשי תערג אליך אלהים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(41-1) pro victoria doctissimi filiorum Core (41-2) sicut areola praeparata ad inrigationes aquarum sic anima mea praeparata est ad te Deus

Brooks 42 Chief Choirmaster Contemplation Deer Desire Flowing Gt Hart Instruction Korah Leader Longs Lt Maschil Maskil Music Musician Music-maker O Overseer Pant Panteth Pants Roe Sons Soul Soul's Streams Water-brooks Water-streams

Brooks Chief Choirmaster Contemplation Deer Desire Director Flowing Hart Instruction Korah Korah&Gt Leader Maschil Maskil Musician Music-Maker Pant Panteth Pants Roe Soul Soul's Streams Water Water-Brooks Water-Streams

Brooks Chief Choirmaster Contemplation Deer Desire Director Flowing Hart Instruction Korah Korah&Gt Leader Maschil Maskil Musician Music-Maker Pant Panteth Pants Roe Soul Soul's Streams Water Water-Brooks Water-Streams