Psalm 126:6
<< Psalm 126:6 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
1980 [e]hā·lō·wḵהָ֘ל֤וֹךְgoes
1980 [e]yê·lêḵיֵלֵ֨ךְ ׀to and fro
1058 [e]ū·ḇā·ḵōhוּבָכֹה֮weeping
5375 [e]nō·śêנֹשֵׂ֪אcarrying
4901 [e]me·šeḵ-מֶֽשֶׁךְ־bag
2233 [e]haz·zā·ra‘הַ֫זָּ֥רַעof seed
935 [e]bō-בֹּֽא־shall indeed
935 [e]yā·ḇō·wיָב֥וֹאcome
7440 [e]ḇə·rin·nāh;בְרִנָּ֑הA shout
5375 [e]nō·śê,נֹ֝שֵׂ֗אbringing
485 [e]’ă·lum·mō·ṯāw.אֲלֻמֹּתָֽיו׃his sheaves
תהילים 126:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הָ֘לֹ֤וךְ יֵלֵ֨ךְ ׀ וּבָכֹה֮ נֹשֵׂ֪א מֶֽשֶׁךְ־הַ֫זָּ֥רַע בֹּֽא־יָבֹ֥וא בְרִנָּ֑ה נֹ֝שֵׂ֗א אֲלֻמֹּתָֽיו׃

תהילים 126:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הלוך ילך ׀ ובכה נשא משך־הזרע בא־יבוא ברנה נשא אלמתיו׃

תהילים 126:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הלוך ילך ׀ ובכה נשא משך־הזרע בא־יבוא ברנה נשא אלמתיו׃

תהילים 126:6 Hebrew Bible
הלוך ילך ובכה נשא משך הזרע בא יבוא ברנה נשא אלמתיו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(125-6) qui ambulans ibat et flebat portans ad seminandum sementem veniens veniet in exultatione portans manipulos suos

127 Ascents Bag Basket Beareth Bearing Bringing Carrying Certainly Corded Doubtless Forth Fro Goes Grain Home Indeed Joy Measure Precious Psalm Rejoicing Return Scattering Seed Sheaves Shout Shouts Singing Solomon Song Songs Sow Sowing Stems Surely Taking Though Vessel Weepeth Weeping

Arms Ascents Bag Basket Beareth Bearing Carrying Corded Doubtless Forth Goes Grain Home Indeed Joy Measure Precious Psalm Rejoicing Seed Sheaves Shout Shouts Singing Solomon Song Songs Sow Sowing Stems Surely Vessel Way Weepeth Weeping

Arms Ascents Bag Basket Beareth Bearing Carrying Corded Doubtless Forth Goes Grain Home Indeed Joy Measure Precious Psalm Rejoicing Seed Sheaves Shout Shouts Singing Solomon Song Songs Sow Sowing Stems Surely Vessel Way Weepeth Weeping