Numbers 16:26
<< Numbers 16:26 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
1696 [e]way·ḏab·bêrוַיְדַבֵּ֨רspoke
413 [e]’el-אֶל־to
5712 [e]hā·‘ê·ḏāhהָעֵדָ֜הthe congregation
559 [e]lê·mōr,לֵאמֹ֗רsaying
5493 [e]sū·rūס֣וּרוּDepart
4994 [e]nāנָ֡אnow
5921 [e]mê·‘alמֵעַל֩from
168 [e]’ā·ho·lêאָהֳלֵ֨יthe tents
376 [e]hā·’ă·nā·šîmהָאֲנָשִׁ֤יםmen
7563 [e]hā·rə·šā·‘îmהָֽרְשָׁעִים֙wicked
428 [e]hā·’êl·leh,הָאֵ֔לֶּהof these
408 [e]wə·’al-וְאַֽל־nay
5060 [e]tig·gə·‘ūתִּגְּע֖וּand touch
3605 [e]bə·ḵālבְּכָל־all
834 [e]’ă·šerאֲשֶׁ֣רafter
  lā·hem;לָהֶ֑ם - 
6435 [e]pen-פֶּן־or
5595 [e]tis·sā·p̄ūתִּסָּפ֖וּwill be swept
3605 [e]bə·ḵālבְּכָל־all
2403 [e]ḥaṭ·ṭō·ṯām.חַטֹּאתָֽם׃their sin
במדבר 16:26 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְדַבֵּ֨ר אֶל־הָעֵדָ֜ה לֵאמֹ֗ר ס֣וּרוּ נָ֡א מֵעַל֩ אָהֳלֵ֨י הָאֲנָשִׁ֤ים הָֽרְשָׁעִים֙ הָאֵ֔לֶּה וְאַֽל־תִּגְּע֖וּ בְּכָל־אֲשֶׁ֣ר לָהֶ֑ם פֶּן־תִּסָּפ֖וּ בְּכָל־חַטֹּאתָֽם׃

במדבר 16:26 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וידבר אל־העדה לאמר סורו נא מעל אהלי האנשים הרשעים האלה ואל־תגעו בכל־אשר להם פן־תספו בכל־חטאתם׃

במדבר 16:26 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וידבר אל־העדה לאמר סורו נא מעל אהלי האנשים הרשעים האלה ואל־תגעו בכל־אשר להם פן־תספו בכל־חטאתם׃

במדבר 16:26 Hebrew Bible
וידבר אל העדה לאמר סורו נא מעל אהלי האנשים הרשעים האלה ואל תגעו בכל אשר להם פן תספו בכל חטאתם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
dixit ad turbam recedite a tabernaculis hominum impiorum et nolite tangere quae ad eos pertinent ne involvamini in peccatis eorum

Anything Aside Assembly Belonging Belongs Company Congregation Consumed Depart Evil Lest Move Nothing Perish Please Punishment Saying Sin Sins Spake Speaketh Spoke Swept Tents Theirs Touch Touching Turn Wicked

Assembly Belonging Belongs Congregation Consumed Depart Evil Move Perish Punishment Sin Sins Swept Tents Theirs Touch Touching Warned Wicked

Assembly Belonging Belongs Congregation Consumed Depart Evil Move Perish Punishment Sin Sins Swept Tents Theirs Touch Touching Warned Wicked