Mark 2:24
<< Mark 2:24 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]kaiκαὶAndConj
3588 [e]hoiοἱtheArt-NMP
5330 [e]PharisaioiΦαρισαῖοιPhariseesN-NMP
3004 [e]elegonἔλεγονsaidV-IIA-3P
846 [e]autōαὐτῷto him,PPro-DM3S
3708 [e]IdeἼδεBehold,V-AMA-2S
5101 [e]tiτίwhyIPro-ANS
4160 [e]poiousinποιοῦσινdo theyV-PIA-3P
3588 [e]toisτοῖςon theArt-DNP
4521 [e]sabbasinσάββασινSabbathN-DNP
3739 [e]hothat whichRelPro-ANS
3756 [e]oukοὐκnotAdv
1832 [e]exestinἔξεστινis lawful?V-PIA-3S
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 2:24 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ οἱ Φαρισαῖοι ἔλεγον αὐτῷ· ἴδε τί ποιοῦσιν τοῖς σάββασιν ὃ οὐκ ἔξεστιν;

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 2:24 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ οἱ Φαρισαῖοι ἔλεγον αὐτῷ· Ἴδε τί ποιοῦσιν ἐν τοῖς σάββασιν ὃ οὐκ ἔξεστι.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 2:24 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ οἱ Φαρισαῖοι ἔλεγον αὐτῷ· ἴδε τί ποιοῦσιν τοῖς σάββασιν ὃ οὐκ ἔξεστιν;

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 2:24 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ οἱ Φαρισαῖοι ἔλεγον αὐτῷ Ἴδε τί ποιοῦσιν ἐν τοῖς σάββασιν ὃ οὐκ ἔξεστιν

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 2:24 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και οι φαρισαιοι ελεγον αυτω ιδε τι ποιουσιν εν τοις σαββασιν ο ουκ εξεστιν

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 2:24 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και οι φαρισαιοι ελεγον αυτω ιδε τι ποιουσιν εν τοις σαββασιν ο ουκ εξεστιν

Mark 2:24 Hebrew Bible
ויאמרו אליו הפרושים ראה מה המה עשים בשבת דבר אשר לא יעשה׃

Mark 2:24 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܡܪܝܢ ܠܗ ܦܪܝܫܐ ܚܙܝ ܡܢܐ ܥܒܕܝܢ ܒܫܒܬܐ ܡܕܡ ܕܠܐ ܫܠܝܛ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
Pharisaei autem dicebant ei ecce quid faciunt sabbatis quod non licet

Behold Lawful Pharisees Sabbath Sabbaths Saying Unlawful

Lawful Pharisees Right Sabbath Sabbaths Unlawful

Lawful Pharisees Right Sabbath Sabbaths Unlawful