Leviticus 23:14
<< Leviticus 23:14 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
3899 [e]wə·le·ḥemוְלֶחֶם֩bread
7039 [e]wə·qā·lîוְקָלִ֨יroasted
3759 [e]wə·ḵar·melוְכַרְמֶ֜לnew
3808 [e]לֹ֣אneither
398 [e]ṯō·ḵə·lū,תֹֽאכְל֗וּshall eat
5704 [e]‘aḏ-עַד־Until
6106 [e]‘e·ṣemעֶ֙צֶם֙same
3117 [e]hay·yō·wmהַיּ֣וֹםday
2088 [e]haz·zeh,הַזֶּ֔הthis
5704 [e]‘aḏעַ֚דuntil
935 [e]hă·ḇî·’ă·ḵem,הֲבִ֣יאֲכֶ֔םhave brought
853 [e]’eṯ-אֶת־ - 
7133 [e]qā·rə·banקָרְבַּ֖ןthe offering
430 [e]’ĕ·lō·hê·ḵem;אֱלֹהֵיכֶ֑םof your God
2708 [e]ḥuq·qaṯחֻקַּ֤תstatute
5769 [e]‘ō·w·lāmעוֹלָם֙perpetual
1755 [e]lə·ḏō·rō·ṯê·ḵem,לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔םyour generations
3605 [e]bə·ḵōlבְּכֹ֖לall
4186 [e]mō·šə·ḇō·ṯê·ḵem.מֹשְׁבֹֽתֵיכֶֽם׃your dwelling
  sס - 
ויקרא 23:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְלֶחֶם֩ וְקָלִ֨י וְכַרְמֶ֜ל לֹ֣א תֹֽאכְל֗וּ עַד־עֶ֙צֶם֙ הַיֹּ֣ום הַזֶּ֔ה עַ֚ד הֲבִ֣יאֲכֶ֔ם אֶת־קָרְבַּ֖ן אֱלֹהֵיכֶ֑ם חֻקַּ֤ת עֹולָם֙ לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔ם בְּכֹ֖ל מֹשְׁבֹֽתֵיכֶֽם׃ ס

ויקרא 23:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ולחם וקלי וכרמל לא תאכלו עד־עצם היום הזה עד הביאכם את־קרבן אלהיכם חקת עולם לדרתיכם בכל משבתיכם׃ ס

ויקרא 23:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ולחם וקלי וכרמל לא תאכלו עד־עצם היום הזה עד הביאכם את־קרבן אלהיכם חקת עולם לדרתיכם בכל משבתיכם׃ ס

ויקרא 23:14 Hebrew Bible
ולחם וקלי וכרמל לא תאכלו עד עצם היום הזה עד הביאכם את קרבן אלהיכם חקת עולם לדרתיכם בכל משבתיכם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
panem et pulentam et pultes non comedetis ex segete usque ad diem qua offeratis ex ea Deo vestro praeceptum est sempiternum in generationibus cunctisque habitaculis vestris

Age-during Bread Bring Bringing Corn Dry Dwelling Dwellings Ears Eat Everlasting Forever Fresh Full Generations Grain Green Growth Lasting Oblation Offering Ordinance Parched Perpetual Places Roast Roasted Rule Selfsame Self-same Statute Throughout Till Wherever

Bread Corn Dwellings Ears Eat Forever Fresh Generations Grain Green Offering Parched Roasted Selfsame Statute Throughout

Bread Corn Dwellings Ears Eat Forever Fresh Generations Grain Green Offering Parched Roasted Selfsame Statute Throughout