Judges 19:17
<< Judges 19:17 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
5375 [e]way·yiś·śāוַיִּשָּׂ֣אlifted
5869 [e]‘ê·nāw,עֵינָ֗יוhis eyes
7200 [e]way·yarוַיַּ֛רְאand saw
853 [e]’eṯ-אֶת־ - 
376 [e]hā·’îšהָאִ֥ישׁman
732 [e]hā·’ō·rê·aḥהָאֹרֵ֖חַA wayfaring
7339 [e]bir·ḥōḇבִּרְחֹ֣בthe open
5892 [e]hā·‘îr;הָעִ֑ירof the city
559 [e]way·yō·merוַיֹּ֨אמֶרsaid
376 [e]hā·’îšהָאִ֧ישׁman
2205 [e]haz·zā·qênהַזָּקֵ֛ןand the old
575 [e]’ā·nāhאָ֥נָהWhere
1980 [e]ṯê·lêḵתֵלֵ֖ךְgoing
370 [e]ū·mê·’a·yinוּמֵאַ֥יִןand where
935 [e]tā·ḇō·w.תָּבֽוֹא׃come
שופטים 19:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּשָּׂ֣א עֵינָ֗יו וַיַּ֛רְא אֶת־הָאִ֥ישׁ הָאֹרֵ֖חַ בִּרְחֹ֣ב הָעִ֑יר וַיֹּ֨אמֶר הָאִ֧ישׁ הַזָּקֵ֛ן אָ֥נָה תֵלֵ֖ךְ וּמֵאַ֥יִן תָּבֹֽוא׃

שופטים 19:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וישא עיניו וירא את־האיש הארח ברחב העיר ויאמר האיש הזקן אנה תלך ומאין תבוא׃

שופטים 19:17 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וישא עיניו וירא את־האיש הארח ברחב העיר ויאמר האיש הזקן אנה תלך ומאין תבוא׃

שופטים 19:17 Hebrew Bible
וישא עיניו וירא את האיש הארח ברחב העיר ויאמר האיש הזקן אנה תלך ומאין תבוא׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
elevatisque oculis vidit senex sedentem hominem cum sarcinulis suis in platea civitatis et dixit ad eum unde venis et quo vadis

Aged Broad Comest Goest Lifted Lifteth Open Square Street Town Traveler Traveller Wayfarer Wayfaring Way-faring Whence Whither

Aged Broad City Eyes Lifted Open Square Street Traveler Traveller Wayfarer Wayfaring Way-Faring Whence Whither

Aged Broad City Eyes Lifted Open Square Street Traveler Traveller Wayfarer Wayfaring Way-Faring Whence Whither