Judges 19:16
<< Judges 19:16 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
2009 [e]wə·hin·nêhוְהִנֵּ֣ה ׀behold
376 [e]’îšאִ֣ישׁman
2205 [e]zā·qên,זָקֵ֗ןan old
935 [e]בָּ֣אwas coming
4480 [e]min-מִֽן־from
4639 [e]ma·‘ă·śê·hūמַעֲשֵׂ֤הוּhis work
4480 [e]min-מִן־out
7704 [e]haś·śā·ḏehהַשָּׂדֶה֙of the field
6153 [e]bā·‘e·reḇ,בָּעֶ֔רֶבevening
376 [e]wə·hā·’îšוְהָאִישׁ֙now the man
2022 [e]mê·harמֵהַ֣רthe hill
669 [e]’ep̄·ra·yim,אֶפְרַ֔יִםof Ephraim
1931 [e]wə·hū-וְהוּא־and he
1481 [e]ḡārגָ֖רwas staying
1390 [e]bag·giḇ·‘āh;בַּגִּבְעָ֑הGibeah
376 [e]wə·’an·šêוְאַנְשֵׁ֥יthe men
4725 [e]ham·mā·qō·wmהַמָּק֖וֹםof the place
  bə·nêבְּנֵ֥י - 
1145 [e]yə·mî·nî.יְמִינִֽי׃were Benjamites
שופטים 19:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהִנֵּ֣ה ׀ אִ֣ישׁ זָקֵ֗ן בָּ֣א מִֽן־מַעֲשֵׂ֤הוּ מִן־הַשָּׂדֶה֙ בָּעֶ֔רֶב וְהָאִישׁ֙ מֵהַ֣ר אֶפְרַ֔יִם וְהוּא־גָ֖ר בַּגִּבְעָ֑ה וְאַנְשֵׁ֥י הַמָּקֹ֖ום בְּנֵ֥י יְמִינִֽי׃

שופטים 19:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והנה ׀ איש זקן בא מן־מעשהו מן־השדה בערב והאיש מהר אפרים והוא־גר בגבעה ואנשי המקום בני ימיני׃

שופטים 19:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והנה ׀ איש זקן בא מן־מעשהו מן־השדה בערב והאיש מהר אפרים והוא־גר בגבעה ואנשי המקום בני ימיני׃

שופטים 19:16 Hebrew Bible
והנה איש זקן בא מן מעשהו מן השדה בערב והאיש מהר אפרים והוא גר בגבעה ואנשי המקום בני ימיני׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et ecce apparuit homo senex revertens de agro et de opere suo vespere qui et ipse erat de monte Ephraim et peregrinus habitabat in Gabaa homines autem regionis illius erant filii Iemini

Aged Behold Benjaminites Benjamites Dwelt Ephraim E'phraim Evening Field Fields Gibeah Gib'e-ah Hill Hill-country Mount Sojourned Sojourner Sojourning Staying

Aged Benjaminites Benjamites Country Dwelt Ephraim E'phraim Evening Hill Hill-Country Mount Sojourned Sojourning Staying Work

Aged Benjaminites Benjamites Country Dwelt Ephraim E'phraim Evening Hill Hill-Country Mount Sojourned Sojourning Staying Work