2 Samuel 12:4
<< 2 Samuel 12:4 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
935 [e]way·yā·ḇōוַיָּ֣בֹאcame
1982 [e]hê·leḵהֵלֶךְ֮traveler
376 [e]lə·’îšלְאִ֣ישׁman
6223 [e]he·‘ā·šîrהֶֽעָשִׁיר֒to the rich
2550 [e]way·yaḥ·mōl,וַיַּחְמֹ֗לwas unwilling
3947 [e]lā·qa·ḥaṯלָקַ֤חַתto take
6629 [e]miṣ·ṣō·nōwמִצֹּאנוֹ֙flock
1241 [e]ū·mib·bə·qā·rōw,וּמִבְּקָר֔וֹherd
6213 [e]la·‘ă·śō·wṯלַעֲשׂ֕וֹתto prepare
732 [e]lā·’ō·rê·aḥלָאֹרֵ֖חַthe wayfarer
935 [e]hab·bā-הַבָּא־had come
  lōw;ל֑וֹ - 
3947 [e]way·yiq·qaḥ,וַיִּקַּ֗חtook
853 [e]’eṯ-אֶת־ - 
3535 [e]kiḇ·śaṯכִּבְשַׂת֙ewe
376 [e]hā·’îšהָאִ֣ישׁman's
7326 [e]hā·rāš,הָרָ֔אשׁthe poor
6213 [e]way·ya·‘ă·śe·hā,וַֽיַּעֲשֶׂ֔הָand prepared
376 [e]lā·’îšלָאִ֖ישׁthe man
935 [e]hab·bāהַבָּ֥אhad come
413 [e]’ê·lāw.אֵלָֽיו׃about
שמואל ב 12:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיָּ֣בֹא הֵלֶךְ֮ לְאִ֣ישׁ הֶֽעָשִׁיר֒ וַיַּחְמֹ֗ל לָקַ֤חַת מִצֹּאנֹו֙ וּמִבְּקָרֹ֔ו לַעֲשֹׂ֕ות לָאֹרֵ֖חַ הַבָּא־לֹ֑ו וַיִּקַּ֗ח אֶת־כִּבְשַׂת֙ הָאִ֣ישׁ הָרָ֔אשׁ וַֽיַּעֲשֶׂ֔הָ לָאִ֖ישׁ הַבָּ֥א אֵלָֽיו׃

שמואל ב 12:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויבא הלך לאיש העשיר ויחמל לקחת מצאנו ומבקרו לעשות לארח הבא־לו ויקח את־כבשת האיש הראש ויעשה לאיש הבא אליו׃

שמואל ב 12:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויבא הלך לאיש העשיר ויחמל לקחת מצאנו ומבקרו לעשות לארח הבא־לו ויקח את־כבשת האיש הראש ויעשה לאיש הבא אליו׃

שמואל ב 12:4 Hebrew Bible
ויבא הלך לאיש העשיר ויחמל לקחת מצאנו ומבקרו לעשות לארח הבא לו ויקח את כבשת האיש הראש ויעשה לאיש הבא אליו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
cum autem peregrinus quidam venisset ad divitem parcens ille sumere de ovibus et de bubus suis ut exhiberet convivium peregrino illi qui venerat ad se tulit ovem viri pauperis et praeparavit cibos homini qui venerat ad se

Anything Belonged Cattle Dress Dressed Ewe Ewe-lamb Flock Herd Instead Lamb Man's Meal Poor Prepare Prepared Prepareth Rather Ready Refrained Rich Sheep Spared Spareth Taketh Taking Traveler Traveller Unwilling Wayfarer Wayfaring Way-faring Wealth

Dress Dressed Ewe Flock Herd Lamb Poor Prepare Prepared Rather Rich Spared Traveler Wayfarer Wayfaring

Dress Dressed Ewe Flock Herd Lamb Poor Prepare Prepared Rather Rich Spared Traveler Wayfarer Wayfaring