Jeremiah 51:34
<< Jeremiah 51:34 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
  [’ă·ḵā·lā·nū[אֲכָלָנוּ - 
  ḵ]כ] - 
398 [e](’ă·ḵā·la·nî(אֲכָלַ֣נִיburn up
  q)ק) - 
  [hă·mā·mā·nū[הֲמָמָנוּ - 
  ḵ]כ] - 
2000 [e](hă·mā·ma·nî,(הֲמָמַ֗נִיbreak
  q)ק) - 
5019 [e]nə·ḇū·ḵaḏ·reṣ·ṣarנְבוּכַדְרֶאצַּר֮Nebuchadnezzar
4428 [e]me·leḵמֶ֣לֶךְking
894 [e]bā·ḇelבָּבֶל֒of Babylon
  [hiṣ·ṣî·ḡā·nū[הִצִּיגָנוּ - 
  ḵ]כ] - 
3322 [e](hiṣ·ṣî·ḡa·nî(הִצִּיגַ֙נִי֙establish
  q)ק) - 
3627 [e]kə·lîכְּלִ֣יvessel
7385 [e]rîq,רִ֔יקan empty
  [bə·lā·‘ā·nū[בְּלָעָנוּ - 
  ḵ]כ] - 
1104 [e](bə·lā·‘a·nî(בְּלָעַ֙נִי֙cover
  q)ק) - 
8577 [e]kat·tan·nîn,כַּתַּנִּ֔יןA monster
4390 [e]mil·lāמִלָּ֥אhas filled
3770 [e]ḵə·rê·śōwכְרֵשׂ֖וֹhis stomach
5730 [e]mê·‘ă·ḏā·nāy;מֵֽעֲדָנָ֑יmy delicacies
  [hĕ·ḏî·ḥā·nū[הֱדִיחָנוּ - 
  ḵ]כ] - 
1740 [e](hĕ·ḏî·ḥā·nî.(הֱדִיחָֽנִי׃cast out
  q)ק) - 
ירמיה 51:34 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
[אֲכָלָנוּ כ] (אֲכָלַ֣נִי ק) [הֲמָמָנוּ כ] (הֲמָמַ֗נִי ק) נְבוּכַדְרֶאצַּר֮ מֶ֣לֶךְ בָּבֶל֒ [הִצִּיגָנוּ כ] (הִצִּיגַ֙נִי֙ ק) כְּלִ֣י רִ֔יק [בְּלָעָנוּ כ] (בְּלָעַ֙נִי֙ ק) כַּתַּנִּ֔ין מִלָּ֥א כְרֵשֹׂ֖ו מֵֽעֲדָנָ֑י [הֱדִיחָנוּ כ] (הֱדִיחָֽנִי׃ ק)

ירמיה 51:34 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
[אכלנו כ] (אכלני ק) [הממנו כ] (הממני ק) נבוכדראצר מלך בבל [הציגנו כ] (הציגני ק) כלי ריק [בלענו כ] (בלעני ק) כתנין מלא כרשו מעדני [הדיחנו כ] (הדיחני׃ ק)

ירמיה 51:34 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
[אכלנו כ] (אכלני ק) [הממנו כ] (הממני ק) נבוכדראצר מלך בבל [הציגנו כ] (הציגני ק) כלי ריק [בלענו כ] (בלעני ק) כתנין מלא כרשו מעדני [הדיחנו כ] (הדיחני׃ ק)

ירמיה 51:34 Hebrew Bible
אכלנו הממנו נבוכדראצר מלך בבל הציגנו כלי ריק בלענו כתנין מלא כרשו מעדני הדיחנו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
comedit me devoravit me Nabuchodonosor rex Babylonis reddidit me quasi vas inane absorbuit me sicut draco replevit ventrem suum teneritudine mea et eiecit me

Babylon Belly Cast Clean Confusion Crushed Crushing Dainties Delicacies Delicate Delicates Devoured Dragon Driven Empty Filled Flesh Full Jar Maw Meal Monster Mouth Nebuchadnezzar Nebuchadrezzar Nebuchadrez'zar Nothing Rinsed Serpent Spewed Stomach Swallowed Teeth Thrown Vessel Violently Washed

Babylon Belly Cast Clean Confusion Crushed Delicacies Devoured Dragon Empty Filled Jar Maw Monster Nebuchadnezzar Nebuchadrezzar Nebuchadrez'zar Rinsed Spewed Stomach Swallowed Thrown Vessel Washed

Babylon Belly Cast Clean Confusion Crushed Delicacies Devoured Dragon Empty Filled Jar Maw Monster Nebuchadnezzar Nebuchadrezzar Nebuchadrez'zar Rinsed Spewed Stomach Swallowed Thrown Vessel Washed