Jeremiah 32:18
<< Jeremiah 32:18 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
6213 [e]‘ō·śehעֹ֤שֶׂהshows
2617 [e]ḥe·seḏחֶ֙סֶד֙lovingkindness
505 [e]la·’ă·lā·p̄îm,לַֽאֲלָפִ֔יםto thousands
7999 [e]ū·mə·šal·lêmוּמְשַׁלֵּם֙repays
5771 [e]‘ă·wōnעֲוֹ֣ןthe iniquity
1 [e]’ā·ḇō·wṯ,אָב֔וֹתof fathers
413 [e]’el-אֶל־into
2436 [e]ḥêqחֵ֥יקthe bosom
1121 [e]bə·nê·hemבְּנֵיהֶ֖םof their children
310 [e]’a·ḥă·rê·hem;אַחֲרֵיהֶ֑םafter
410 [e]hā·’êlהָאֵ֤לGod
1419 [e]hag·gā·ḏō·wlהַגָּדוֹל֙great
1368 [e]hag·gib·bō·wr,הַגִּבּ֔וֹרand mighty
3068 [e]Yah·wehיְהוָ֥הthe LORD
6635 [e]ṣə·ḇā·’ō·wṯצְבָא֖וֹתof hosts
8034 [e]šə·mōw.שְׁמֽוֹ׃is his name
ירמיה 32:18 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
עֹ֤שֶׂה חֶ֙סֶד֙ לַֽאֲלָפִ֔ים וּמְשַׁלֵּם֙ עֲוֹ֣ן אָבֹ֔ות אֶל־חֵ֥יק בְּנֵיהֶ֖ם אַחֲרֵיהֶ֑ם הָאֵ֤ל הַגָּדֹול֙ הַגִּבֹּ֔ור יְהוָ֥ה צְבָאֹ֖ות שְׁמֹֽו׃

ירמיה 32:18 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
עשה חסד לאלפים ומשלם עון אבות אל־חיק בניהם אחריהם האל הגדול הגבור יהוה צבאות שמו׃

ירמיה 32:18 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
עשה חסד לאלפים ומשלם עון אבות אל־חיק בניהם אחריהם האל הגדול הגבור יהוה צבאות שמו׃

ירמיה 32:18 Hebrew Bible
עשה חסד לאלפים ומשלם עון אבות אל חיק בניהם אחריהם האל הגדול הגבור יהוה צבאות שמו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
qui facis misericordiam in milibus et reddes iniquitatem patrum in sinu filiorum eorum post eos fortissime magne potens Dominus exercituum nomen tibi

Almighty Armies Bosom Bring Evil-doing Fathers Guilt Hosts Iniquity Kindness Laps Love Loving Lovingkindness Loving-kindness Mercy Mighty O Powerful Punishment Recompense Recompensest Recompensing Repays Requite Shewest Showest Shows Sins Sons Steadfast Strong Thousands

Almighty Armies Bosom Children Fathers Great Guilt Hosts Iniquity Kindness Love Loving Mercy Mighty Powerful Punishment Recompense Recompensing Repays Requite Shewest Show Showest Shows Sins Steadfast Thousands

Almighty Armies Bosom Children Fathers Great Guilt Hosts Iniquity Kindness Love Loving Mercy Mighty Powerful Punishment Recompense Recompensing Repays Requite Shewest Show Showest Shows Sins Steadfast Thousands