Jeremiah 31:3
<< Jeremiah 31:3 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
7350 [e]mê·rā·ḥō·wqמֵרָח֕וֹקafar
3068 [e]Yah·wehיְהוָ֖הthe LORD
7200 [e]nir·’āhנִרְאָ֣הappeared
  lî;לִ֑י - 
160 [e]wə·’a·hă·ḇaṯוְאַהֲבַ֤תlove
5769 [e]‘ō·w·lāmעוֹלָם֙an everlasting
157 [e]’ă·haḇ·tîḵ,אֲהַבְתִּ֔יךְhave loved
5921 [e]‘al-עַל־and
3651 [e]kênכֵּ֖ןafter that
4900 [e]mə·šaḵ·tîḵמְשַׁכְתִּ֥יךְhave drawn
2617 [e]ḥā·seḏ.חָֽסֶד׃lovingkindness
ירמיה 31:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
מֵרָחֹ֕וק יְהוָ֖ה נִרְאָ֣ה לִ֑י וְאַהֲבַ֤ת עֹולָם֙ אֲהַבְתִּ֔יךְ עַל־כֵּ֖ן מְשַׁכְתִּ֥יךְ חָֽסֶד׃

ירמיה 31:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
מרחוק יהוה נראה לי ואהבת עולם אהבתיך על־כן משכתיך חסד׃

ירמיה 31:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
מרחוק יהוה נראה לי ואהבת עולם אהבתיך על־כן משכתיך חסד׃

ירמיה 31:3 Hebrew Bible
מרחוק יהוה נראה לי ואהבת עולם אהבתיך על כן משכתיך חסד׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
longe Dominus apparuit mihi et in caritate perpetua dilexi te ideo adtraxi te miserans

Afar Affection Age-during Appeared Continued Drawn Eternal Everlasting Faithfulness Kindness Love Loved Loving Lovingkindness Loving-kindness Mercy Past Saying Yea Yes

Afar Affection Appeared Continued Drawn Eternal Everlasting Faithfulness Far Kindness Loved Lovingkindness Mercy Past

Afar Affection Appeared Continued Drawn Eternal Everlasting Faithfulness Far Kindness Loved Lovingkindness Mercy Past