Isaiah 35:4
<< Isaiah 35:4 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
559 [e]’im·rūאִמְרוּ֙Say
4116 [e]lə·nim·hă·rê-לְנִמְהֲרֵי־anxious
3820 [e]lêḇ,לֵ֔בheart
2388 [e]ḥiz·qūחִזְק֖וּTake
408 [e]’al-אַל־nay
3372 [e]tî·rā·’ū;תִּירָ֑אוּfear
2009 [e]hin·nêhהִנֵּ֤הBehold
430 [e]’ĕ·lō·hê·ḵemאֱלֹֽהֵיכֶם֙your God
5359 [e]nā·qāmנָקָ֣םvengeance
935 [e]yā·ḇō·w,יָב֔וֹאwill come
1576 [e]gə·mūlגְּמ֣וּלthe recompense
430 [e]’ĕ·lō·hîm,אֱלֹהִ֔יםof God
1931 [e]hūה֥וּאhe
935 [e]yā·ḇō·wיָב֖וֹאwill come
3467 [e]wə·yō·ša·‘ă·ḵem.וְיֹשַׁעֲכֶֽם׃will save
ישעה 35:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אִמְרוּ֙ לְנִמְהֲרֵי־לֵ֔ב חִזְק֖וּ אַל־תִּירָ֑אוּ הִנֵּ֤ה אֱלֹֽהֵיכֶם֙ נָקָ֣ם יָבֹ֔וא גְּמ֣וּל אֱלֹהִ֔ים ה֥וּא יָבֹ֖וא וְיֹשַׁעֲכֶֽם׃

ישעה 35:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אמרו לנמהרי־לב חזקו אל־תיראו הנה אלהיכם נקם יבוא גמול אלהים הוא יבוא וישעכם׃

ישעה 35:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אמרו לנמהרי־לב חזקו אל־תיראו הנה אלהיכם נקם יבוא גמול אלהים הוא יבוא וישעכם׃

ישעה 35:4 Hebrew Bible
אמרו לנמהרי לב חזקו אל תיראו הנה אלהיכם נקם יבוא גמול אלהים הוא יבוא וישעכם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
dicite pusillanimis confortamini nolite timere ecce Deus vester ultionem adducet retributionis Deus ipse veniet et salvabit vos

Afraid Anxious Behold Courage Divine Fear Fearful Full God's Hastened Heart Hearts Punishment Recompence Recompense Retribution Reward Save Saviour Strong Timid Vengeance

Afraid Anxious Courage Divine Fear Fearful Full God's Hastened Heart Hearts Punishment Recompence Recompense Retribution Reward Save Saviour Strong Timid Vengeance

Afraid Anxious Courage Divine Fear Fearful Full God's Hastened Heart Hearts Punishment Recompence Recompense Retribution Reward Save Saviour Strong Timid Vengeance