Isaiah 36:6
<< Isaiah 36:6 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
2009 [e]hin·nêhהִנֵּ֣הBehold
982 [e]ḇā·ṭaḥ·tāבָטַ֡חְתָּrely
5921 [e]‘al-עַל־on
4938 [e]miš·‘e·neṯמִשְׁעֶנֶת֩the staff
7070 [e]haq·qā·nehהַקָּנֶ֨הreed
7533 [e]hā·rā·ṣūṣהָרָצ֤וּץcrushed
2088 [e]haz·zehהַזֶּה֙of this
5921 [e]‘al-עַל־on
4714 [e]miṣ·ra·yim,מִצְרַ֔יִםEgypt
834 [e]’ă·šerאֲשֶׁ֨רwhich
5564 [e]yis·sā·mêḵיִסָּמֵ֥ךְleans
376 [e]’îšאִישׁ֙A man
5921 [e]‘ā·lāw,עָלָ֔יוand
935 [e]ū·ḇāוּבָ֥אwill go
3709 [e]ḇə·ḵap·pōwבְכַפּ֖וֹhis hand
5344 [e]ū·nə·qā·ḇāh;וּנְקָבָ֑הּand pierce
3651 [e]kênכֵּ֚ןSo
6547 [e]par·‘ōhפַּרְעֹ֣הis Pharaoh
4428 [e]me·leḵ-מֶֽלֶךְ־king
4714 [e]miṣ·ra·yim,מִצְרַ֔יִםof Egypt
3605 [e]lə·ḵālלְכָֽל־to all
982 [e]hab·bō·ṭə·ḥîmהַבֹּטְחִ֖יםrely
5921 [e]‘ā·lāw.עָלָֽיו׃But
ישעה 36:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הִנֵּ֣ה בָטַ֡חְתָּ עַל־מִשְׁעֶנֶת֩ הַקָּנֶ֨ה הָרָצ֤וּץ הַזֶּה֙ עַל־מִצְרַ֔יִם אֲשֶׁ֨ר יִסָּמֵ֥ךְ אִישׁ֙ עָלָ֔יו וּבָ֥א בְכַפֹּ֖ו וּנְקָבָ֑הּ כֵּ֚ן פַּרְעֹ֣ה מֶֽלֶךְ־מִצְרַ֔יִם לְכָֽל־הַבֹּטְחִ֖ים עָלָֽיו׃

ישעה 36:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הנה בטחת על־משענת הקנה הרצוץ הזה על־מצרים אשר יסמך איש עליו ובא בכפו ונקבה כן פרעה מלך־מצרים לכל־הבטחים עליו׃

ישעה 36:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הנה בטחת על־משענת הקנה הרצוץ הזה על־מצרים אשר יסמך איש עליו ובא בכפו ונקבה כן פרעה מלך־מצרים לכל־הבטחים עליו׃

ישעה 36:6 Hebrew Bible
הנה בטחת על משענת הקנה הרצוץ הזה על מצרים אשר יסמך איש עליו ובא בכפו ונקבה כן פרעה מלך מצרים לכל הבטחים עליו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ecce confidis super baculum harundineum confractum istum super Aegyptum cui si innisus fuerit homo intrabit in manu eius et perforabit eam sic Pharao rex Aegypti omnibus qui confidunt in eo

Basing Behold Broken Bruised Crushed Depend Egypt Enter Faith Goes Hast Hope Lean Leaneth Leans Makes Man's Pharaoh Pierce Pierced Pierces Reed Reliest Rely Relying Rod Splintered Staff Support Trust Trusted Trustest Trusting Whereon Wounds

Broken Bruised Depending Egypt Enter Hand Leans Makes Pharaoh Pierce Pierces Reed Rely Relying Rod Splintered Staff Support Trust Trustest Use Whereon Wounds

Broken Bruised Depending Egypt Enter Hand Leans Makes Pharaoh Pierce Pierces Reed Rely Relying Rod Splintered Staff Support Trust Trustest Use Whereon Wounds