Isaiah 25:8
<< Isaiah 25:8 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
1104 [e]bil·la‘בִּלַּ֤עwill swallow
4194 [e]ham·mā·weṯהַמָּ֙וֶת֙death
5331 [e]lā·ne·ṣaḥ,לָנֶ֔צַחfor all
4229 [e]ū·mā·ḥāhוּמָחָ֨הwill wipe
136 [e]’ă·ḏō·nāyאֲדֹנָ֧יand the Lord
3069 [e]Yah·wehיְהוִ֛הGOD
1832 [e]dim·‘āhדִּמְעָ֖הtears
5921 [e]mê·‘alמֵעַ֣לfrom
3605 [e]kāl-כָּל־all
6440 [e]pā·nîm;פָּנִ֑יםfaces
2781 [e]wə·ḥer·paṯוְחֶרְפַּ֣תthe reproach
5971 [e]‘am·mōw,עַמּ֗וֹof his people
5493 [e]yā·sîrיָסִיר֙will remove
5921 [e]mê·‘alמֵעַ֣לfrom
3605 [e]kāl-כָּל־all
776 [e]hā·’ā·reṣ,הָאָ֔רֶץthe earth
3588 [e]kîכִּ֥יfor
3068 [e]Yah·wehיְהוָ֖הGOD
1696 [e]dib·bêr.דִּבֵּֽר׃has spoken
  p̄פ - 
ישעה 25:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בִּלַּ֤ע הַמָּ֙וֶת֙ לָנֶ֔צַח וּמָחָ֨ה אֲדֹנָ֧י יְהוִ֛ה דִּמְעָ֖ה מֵעַ֣ל כָּל־פָּנִ֑ים וְחֶרְפַּ֣ת עַמֹּ֗ו יָסִיר֙ מֵעַ֣ל כָּל־הָאָ֔רֶץ כִּ֥י יְהוָ֖ה דִּבֵּֽר׃ פ

ישעה 25:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
בלע המות לנצח ומחה אדני יהוה דמעה מעל כל־פנים וחרפת עמו יסיר מעל כל־הארץ כי יהוה דבר׃ פ

ישעה 25:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
בלע המות לנצח ומחה אדני יהוה דמעה מעל כל־פנים וחרפת עמו יסיר מעל כל־הארץ כי יהוה דבר׃ פ

ישעה 25:8 Hebrew Bible
בלע המות לנצח ומחה אדני יהוה דמעה מעל כל פנים וחרפת עמו יסיר מעל כל הארץ כי יהוה דבר׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
praecipitabit mortem in sempiternum et auferet Dominus Deus lacrimam ab omni facie et obprobrium populi sui auferet de universa terra quia Dominus locutus est

Aside Death Disgrace Faces Forever Rebuke Remove Reproach Shame Sovereign Spoken Swallow Swallowed Tear Tears Turneth Victory Weeping Wipe Wiped

Death Disgrace Earth Faces Forever Rebuke Remove Reproach Shame Sovereign Swallow Swallowed Tears Victory Weeping Wipe

Death Disgrace Earth Faces Forever Rebuke Remove Reproach Shame Sovereign Swallow Swallowed Tears Victory Weeping Wipe