Isaiah 1:7
<< Isaiah 1:7 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
776 [e]’ar·ṣə·ḵemאַרְצְכֶ֣םyour land
8077 [e]šə·mā·māh,שְׁמָמָ֔הis desolate
5892 [e]‘ā·rê·ḵemעָרֵיכֶ֖םyour cities
8313 [e]śə·ru·p̄ō·wṯשְׂרֻפ֣וֹתare burned
784 [e]’êš;אֵ֑שׁfire
127 [e]’aḏ·maṯ·ḵem,אַדְמַתְכֶ֗םyour fields
5048 [e]lə·neḡ·də·ḵemלְנֶגְדְּכֶם֙your presence
2114 [e]zā·rîmזָרִים֙strangers
398 [e]’ō·ḵə·lîmאֹכְלִ֣יםare devouring
853 [e]’ō·ṯāh,אֹתָ֔הּ - 
8077 [e]ū·šə·mā·māhוּשְׁמָמָ֖הis desolation
4114 [e]kə·mah·pê·ḵaṯכְּמַהְפֵּכַ֥תoverthrown
2114 [e]zā·rîm.זָרִֽים׃strangers
ישעה 1:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אַרְצְכֶ֣ם שְׁמָמָ֔ה עָרֵיכֶ֖ם שְׂרֻפֹ֣ות אֵ֑שׁ אַדְמַתְכֶ֗ם לְנֶגְדְּכֶם֙ זָרִים֙ אֹכְלִ֣ים אֹתָ֔הּ וּשְׁמָמָ֖ה כְּמַהְפֵּכַ֥ת זָרִֽים׃

ישעה 1:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ארצכם שממה עריכם שרפות אש אדמתכם לנגדכם זרים אכלים אתה ושממה כמהפכת זרים׃

ישעה 1:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ארצכם שממה עריכם שרפות אש אדמתכם לנגדכם זרים אכלים אתה ושממה כמהפכת זרים׃

ישעה 1:7 Hebrew Bible
ארצכם שממה עריכם שרפות אש אדמתכם לנגדכם זרים אכלים אתה ושממה כמהפכת זרים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
terra vestra deserta civitates vestrae succensae igni regionem vestram coram vobis alieni devorant et desolabitur sicut in vastitate hostili

Aliens Burned Burnt Cities Consuming Desolate Desolation Devour Devouring Eat Fields Fields-strangers Fire Floods Foreigners Ground Laid Lands Lies Overcome Overthrown Overturned Presence Strange Strangers Stripped Towns Waste

Aliens Burned Burnt Cities Consuming Country Desolate Desolation Devour Devouring Eyes Fields Fire Floods Foreigners Ground Lands Overcome Overthrown Overturned Presence Right rs Strange Strangers Stripped Towns Waste

Aliens Burned Burnt Cities Consuming Country Desolate Desolation Devour Devouring Eyes Fields Fire Floods Foreigners Ground Lands Overcome Overthrown Overturned Presence Right rs Strange Strangers Stripped Towns Waste