Genesis 47:17 Hebrew Texts and Analysis

<< Genesis 47:17 >>

Strong's	Transliteration	Hebrew	English
935 [e]	way·yā·ḇî·’ū	וַיָּבִ֣יאוּ	brought
853 [e]	’eṯ-	אֶת־	-
4735 [e]	miq·nê·hem	מִקְנֵיהֶם֮	their livestock
413 [e]	’el-	אֶל־	to
3130 [e]	yō·w·sêp̄	יוֹסֵף֒	Joseph
5414 [e]	way·yit·tên	וַיִּתֵּ֣ן	gave
	lā·hem	לָהֶם֩	-
3130 [e]	yō·w·sêp̄	יוֹסֵ֨ף	and Joseph
3899 [e]	le·ḥem	לֶ֜חֶם	food
5483 [e]	bas·sū·sîm,	בַּסּוּסִ֗ים	the horses
4735 [e]	ū·ḇə·miq·nêh	וּבְמִקְנֵ֥ה	their livestock
6629 [e]	haṣ·ṣōn	הַצֹּ֛אן	and the flocks
4735 [e]	ū·ḇə·miq·nêh	וּבְמִקְנֵ֥ה	their livestock
1241 [e]	hab·bā·qār	הַבָּקָ֖ר	and the herds
2543 [e]	ū·ḇa·ḥă·mō·rîm;	וּבַחֲמֹרִ֑ים	and the donkeys
5095 [e]	way·na·hă·lêm	וַיְנַהֲלֵ֤ם	fed
3899 [e]	bal·le·ḥem	בַּלֶּ֙חֶם֙	food
3605 [e]	bə·ḵāl	בְּכָל־	for all
4735 [e]	miq·nê·hem,	מִקְנֵהֶ֔ם	their livestock
8141 [e]	baš·šā·nāh	בַּשָּׁנָ֖ה	year
1931 [e]	ha·hi·w.	הַהִֽוא׃	he

Genesis 47:17 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וַיָּבִ֣יאוּ אֶת־ מִקְנֵיהֶם֮ אֶל־ יֹוסֵף֒ וַיִּתֵּ֣ן לָהֶם֩ יֹוסֵ֨ף לֶ֜חֶם בַּסּוּסִ֗ים וּבְמִקְנֵ֥ה הַצֹּ֛אן וּבְמִקְנֵ֥ה הַבָּקָ֖ר וּבַחֲמֹרִ֑ים וַיְנַהֲלֵ֤ם בַּלֶּ֙חֶם֙ בְּכָל־ מִקְנֵהֶ֔ם בַּשָּׁנָ֖ה הַהִֽוא׃

KJV with Strong's
And they brought their cattle unto Joseph and Joseph gave them bread in exchange for horses and for the flocks and for the cattle of the herds and for the asses and he fed them with bread for all their cattle for that year

בראשית 47:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיָּבִ֣יאוּ אֶת־מִקְנֵיהֶם֮ אֶל־יֹוסֵף֒ וַיִּתֵּ֣ן לָהֶם֩ יֹוסֵ֨ף לֶ֜חֶם בַּסּוּסִ֗ים וּבְמִקְנֵ֥ה הַצֹּ֛אן וּבְמִקְנֵ֥ה הַבָּקָ֖ר וּבַחֲמֹרִ֑ים וַיְנַהֲלֵ֤ם בַּלֶּ֙חֶם֙ בְּכָל־מִקְנֵהֶ֔ם בַּשָּׁנָ֖ה הַהִֽוא׃

בראשית 47:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויביאו את־מקניהם אל־יוסף ויתן להם יוסף לחם בסוסים ובמקנה הצאן ובמקנה הבקר ובחמרים וינהלם בלחם בכל־מקנהם בשנה ההוא׃

בראשית 47:17 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויביאו את־מקניהם אל־יוסף ויתן להם יוסף לחם בסוסים ובמקנה הצאן ובמקנה הבקר ובחמרים וינהלם בלחם בכל־מקנהם בשנה ההוא׃

בראשית 47:17 Hebrew Bible
ויביאו את מקניהם אל יוסף ויתן להם יוסף לחם בסוסים ובמקנה הצאן ובמקנה הבקר ובחמרים וינהלם בלחם בכל מקנהם בשנה ההוא׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quae cum adduxissent dedit eis alimenta pro equis et ovibus et bubus et asinis sustentavitque eos illo anno pro commutatione pecorum

Asses Bread Bring Cattle Donkeys During Exchange Fed Flock Flocks Giveth Goats Herd Herds Horses Joseph Livestock Sheep Supplied Tendeth

Asses Bread Cattle Donkeys Exchange Fed Flock Flocks Food Goats Herd Herds Horses Joseph Livestock Sheep Supplied Tendeth

Asses Bread Cattle Donkeys Exchange Fed Flock Flocks Food Goats Herd Herds Horses Joseph Livestock Sheep Supplied Tendeth

Biblos.com Online Bible