Genesis 32:16
<< Genesis 32:16 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
5414 [e]way·yit·tênוַיִּתֵּן֙delivered
3027 [e]bə·yaḏ-בְּיַד־the hand
5650 [e]‘ă·ḇā·ḏāw,עֲבָדָ֔יוof his servants
5739 [e]‘ê·ḏerעֵ֥דֶרevery
5739 [e]‘ê·ḏerעֵ֖דֶרdrove
905 [e]lə·ḇad·dōw;לְבַדּ֑וֹitself
559 [e]way·yō·merוַ֤יֹּאמֶרand said
413 [e]’el-אֶל־to his
5650 [e]‘ă·ḇā·ḏāwעֲבָדָיו֙servants
5674 [e]‘iḇ·rūעִבְר֣וּPass
6440 [e]lə·p̄ā·nay,לְפָנַ֔יbefore
7305 [e]wə·re·waḥוְרֶ֣וַחA space
7760 [e]tā·śî·mū,תָּשִׂ֔ימוּand put
996 [e]bênבֵּ֥יןbetween
5739 [e]‘ê·ḏerעֵ֖דֶרdroves
996 [e]ū·ḇênוּבֵ֥יןbetween
5739 [e]‘ê·ḏer.עֵֽדֶר׃every
בראשית 32:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּתֵּן֙ בְּיַד־עֲבָדָ֔יו עֵ֥דֶר עֵ֖דֶר לְבַדֹּ֑ו וַ֤יֹּאמֶר אֶל־עֲבָדָיו֙ עִבְר֣וּ לְפָנַ֔י וְרֶ֣וַח תָּשִׂ֔ימוּ בֵּ֥ין עֵ֖דֶר וּבֵ֥ין עֵֽדֶר׃

בראשית 32:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויתן ביד־עבדיו עדר עדר לבדו ויאמר אל־עבדיו עברו לפני ורוח תשימו בין עדר ובין עדר׃

בראשית 32:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויתן ביד־עבדיו עדר עדר לבדו ויאמר אל־עבדיו עברו לפני ורוח תשימו בין עדר ובין עדר׃

בראשית 32:16 Hebrew Bible
ויתן ביד עבדיו עדר עדר לבדו ויאמר אל עבדיו עברו לפני ורוח תשימו בין עדר ובין עדר׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et misit per manus servorum suorum singulos seorsum greges dixitque pueris suis antecedite me et sit spatium inter gregem et gregem

Ahead Betwixt Delivered Drove Droves Giveth Hands Herd Herds Itself Pass Servants Space Themselves

Ahead Betwixt Care Delivered Drove Droves Hand Hands Herd Itself Servants Space Themselves

Ahead Betwixt Care Delivered Drove Droves Hand Hands Herd Itself Servants Space Themselves