Genesis 30:16
<< Genesis 30:16 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
935 [e]way·yā·ḇōוַיָּבֹ֨אcame
3290 [e]ya·‘ă·qōḇיַעֲקֹ֣בJacob
4480 [e]min-מִן־from
7704 [e]haś·śā·ḏehהַשָּׂדֶה֮the field
6153 [e]bā·‘e·reḇבָּעֶרֶב֒the evening
3318 [e]wat·tê·ṣêוַתֵּצֵ֨אwent
3812 [e]lê·’āhלֵאָ֜הLeah
7125 [e]liq·rā·ṯōw,לִקְרָאת֗וֹto meet
559 [e]wat·tō·merוַתֹּ֙אמֶר֙and said
413 [e]’ê·layאֵלַ֣יabout
935 [e]tā·ḇō·w,תָּב֔וֹאcome
3588 [e]kîכִּ֚יfor
7936 [e]śā·ḵōrשָׂכֹ֣רhave surely
7936 [e]śə·ḵar·tî·ḵā,שְׂכַרְתִּ֔יךָhired
1736 [e]bə·ḏū·ḏā·’êבְּדוּדָאֵ֖יmandrakes
1121 [e]bə·nî;בְּנִ֑יmy son's
7901 [e]way·yiš·kaḇוַיִּשְׁכַּ֥בlay
5973 [e]‘im·māhעִמָּ֖הּher that
3915 [e]bal·lay·lāhבַּלַּ֥יְלָהnight
1931 [e]hū.הֽוּא׃he
בראשית 30:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיָּבֹ֨א יַעֲקֹ֣ב מִן־הַשָּׂדֶה֮ בָּעֶרֶב֒ וַתֵּצֵ֨א לֵאָ֜ה לִקְרָאתֹ֗ו וַתֹּ֙אמֶר֙ אֵלַ֣י תָּבֹ֔וא כִּ֚י שָׂכֹ֣ר שְׂכַרְתִּ֔יךָ בְּדוּדָאֵ֖י בְּנִ֑י וַיִּשְׁכַּ֥ב עִמָּ֖הּ בַּלַּ֥יְלָה הֽוּא׃

בראשית 30:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויבא יעקב מן־השדה בערב ותצא לאה לקראתו ותאמר אלי תבוא כי שכר שכרתיך בדודאי בני וישכב עמה בלילה הוא׃

בראשית 30:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויבא יעקב מן־השדה בערב ותצא לאה לקראתו ותאמר אלי תבוא כי שכר שכרתיך בדודאי בני וישכב עמה בלילה הוא׃

בראשית 30:16 Hebrew Bible
ויבא יעקב מן השדה בערב ותצא לאה לקראתו ותאמר אלי תבוא כי שכר שכרתיך בדודאי בני וישכב עמה בלילה הוא׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
redeuntique ad vesperam de agro Iacob egressa est in occursum Lia et ad me inquit intrabis quia mercede conduxi te pro mandragoris filii mei dormivit cum ea nocte illa

During Evening Field Fields Hired Hiring Indeed Jacob Lay Leah Lieth Love-apples Love-fruits Mandrakes Meet Price Sleep Slept Son's Surely Tonight

Evening Field Fields Hired Hiring Indeed Jacob Leah Love-Apples Mandrakes Meet Night Price Sleep Slept Son's Surely Tonight

Evening Field Fields Hired Hiring Indeed Jacob Leah Love-Apples Mandrakes Meet Night Price Sleep Slept Son's Surely Tonight