Genesis 30:9
<< Genesis 30:9 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
7200 [e]wat·tê·reוַתֵּ֣רֶאsaw
3812 [e]lê·’āh,לֵאָ֔הLeah
3588 [e]כִּ֥יfor
5975 [e]‘ā·mə·ḏāhעָמְדָ֖הhad stopped
3205 [e]mil·le·ḏeṯ;מִלֶּ֑דֶתbearing
3947 [e]wat·tiq·qaḥוַתִּקַּח֙took
853 [e]’eṯ-אֶת־ - 
2153 [e]zil·pāhזִלְפָּ֣הZilpah
8198 [e]šip̄·ḥā·ṯāh,שִׁפְחָתָ֔הּher maid
5414 [e]wat·tit·tênוַתִּתֵּ֥ןand gave
853 [e]’ō·ṯāhאֹתָ֛הּ - 
3290 [e]lə·ya·‘ă·qōḇלְיַעֲקֹ֖בJacob
802 [e]lə·’iš·šāh.לְאִשָּֽׁה׃A wife
בראשית 30:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַתֵּ֣רֶא לֵאָ֔ה כִּ֥י עָמְדָ֖ה מִלֶּ֑דֶת וַתִּקַּח֙ אֶת־זִלְפָּ֣ה שִׁפְחָתָ֔הּ וַתִּתֵּ֥ן אֹתָ֛הּ לְיַעֲקֹ֖ב לְאִשָּֽׁה׃

בראשית 30:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ותרא לאה כי עמדה מלדת ותקח את־זלפה שפחתה ותתן אתה ליעקב לאשה׃

בראשית 30:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ותרא לאה כי עמדה מלדת ותקח את־זלפה שפחתה ותתן אתה ליעקב לאשה׃

בראשית 30:9 Hebrew Bible
ותרא לאה כי עמדה מלדת ותקח את זלפה שפחתה ותתן אתה ליעקב לאשה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
sentiens Lia quod parere desisset Zelpham ancillam suam marito tradidit

Bear Bearing Ceased Clear Finished Giveth Handmaid Jacob Leah Maid Maidservant Maid-servant Servant Stopped Taketh Wife Zilpah

Bearing Ceased Children Clear Finished Handmaid Jacob Leah Maid Maidservant Maid-Servant Stopped Time Wife Zilpah

Bearing Ceased Children Clear Finished Handmaid Jacob Leah Maid Maidservant Maid-Servant Stopped Time Wife Zilpah