Ezra 5:11
<< Ezra 5:11 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
3660 [e]ū·ḵə·nê·māוּכְנֵ֥מָאThus
6600 [e]p̄iṯ·ḡā·māפִתְגָמָ֖אanswer
8421 [e]hă·ṯî·ḇū·nāהֲתִיב֣וּנָאreturned
560 [e]lə·mê·mar;לְמֵמַ֑רsaying
586 [e]’ă·naḥ·nāאֲנַ֣חְנָאWe
1994 [e]him·mōwהִמּ֡וֹare
5649 [e]‘aḇ·ḏō·w·hîעַבְדוֹהִי֩are the servants
1768 [e]ḏî-דִֽי־forasmuch
426 [e]’ĕ·lāhאֱלָ֨הּof the God
8065 [e]šə·may·yāשְׁמַיָּ֜אof heaven
772 [e]wə·’ar·‘ā,וְאַרְעָ֗אand earth
1124 [e]ū·ḇā·na·yinוּבָנַ֤יִןrebuilding
1005 [e]bay·ṯāבַּיְתָא֙the temple
1768 [e]dî-דִּֽי־forasmuch
1934 [e]hă·wāהֲוָ֨אthat was
1124 [e]ḇə·nêhבְנֵ֜הwas built
6928 [e]miq·qaḏ·maṯמִקַּדְמַ֤תago
1836 [e]də·nāhדְּנָה֙these
8140 [e]šə·nînשְׁנִ֣יןyears
7690 [e]śag·gî·’ān,שַׂגִּיאָ֔ןmany
4430 [e]ū·me·leḵוּמֶ֤לֶךְking
3479 [e]lə·yiś·rā·’êlלְיִשְׂרָאֵל֙of Israel
7229 [e]raḇ,רַ֔בA great
1124 [e]bə·nā·hîבְּנָ֖הִיbuilt
3635 [e]wə·šaḵ·lə·lêh.וְשַׁכְלְלֵֽהּ׃and finished
עזרא 5:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּכְנֵ֥מָא פִתְגָמָ֖א הֲתִיב֣וּנָא לְמֵמַ֑ר אֲנַ֣חְנָא הִמֹּ֡ו עַבְדֹוהִי֩ דִֽי־אֱלָ֨הּ שְׁמַיָּ֜א וְאַרְעָ֗א וּבָנַ֤יִן בַּיְתָא֙ דִּֽי־הֲוָ֨א בְנֵ֜ה מִקַּדְמַ֤ת דְּנָה֙ שְׁנִ֣ין שַׂגִּיאָ֔ן וּמֶ֤לֶךְ לְיִשְׂרָאֵל֙ רַ֔ב בְּנָ֖הִי וְשַׁכְלְלֵֽהּ׃

עזרא 5:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וכנמא פתגמא התיבונא לממר אנחנא המו עבדוהי די־אלה שמיא וארעא ובנין ביתא די־הוא בנה מקדמת דנה שנין שגיאן ומלך לישראל רב בנהי ושכללה׃

עזרא 5:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וכנמא פתגמא התיבונא לממר אנחנא המו עבדוהי די־אלה שמיא וארעא ובנין ביתא די־הוא בנה מקדמת דנה שנין שגיאן ומלך לישראל רב בנהי ושכללה׃

עזרא 5:11 Hebrew Bible
וכנמא פתגמא התיבונא לממר אנחנא המו עבדוהי די אלה שמיא וארעא ובנין ביתא די הוא בנה מקדמת דנה שנין שגיאן ומלך לישראל רב בנהי ושכללה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
huiuscemodi autem sermonem responderunt nobis dicentes nos sumus servi Dei caeli et terrae et aedificamus templum quod erat extructum ante hos annos multos quodque rex Israhel magnus aedificaverat et extruxerat

Ago Build Builded Building Built Complete Completed Designed Erected Finished Heaven Heavens Past Rebuilding Reply Returned Saying Servants Temple Thus

Ago Build Builded Building Built Earth Erected Finished Great Heaven House Israel Rebuilding Servants

Ago Build Builded Building Built Earth Erected Finished Great Heaven House Israel Rebuilding Servants