Ezra 5:16
<< Ezra 5:16 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
116 [e]’ĕ·ḏa·yinאֱדַ֙יִן֙Then
8340 [e]šê·šə·baṣ·ṣarשֵׁשְׁבַּצַּ֣רSheshbazzar
1791 [e]dêḵ,דֵּ֔ךְthe same
858 [e]’ă·ṯā,אֲתָ֗אcame
3052 [e]yə·haḇיְהַ֧בlaid
787 [e]’uš·šay·yāאֻשַּׁיָּ֛אthe foundations
1768 [e]dî-דִּי־forasmuch
1005 [e]ḇêṯבֵ֥יתof the house
426 [e]’ĕ·lā·hāאֱלָהָ֖אof God
1768 [e]dîדִּ֣יin
3390 [e]ḇî·rū·šə·lem;בִירוּשְׁלֶ֑םJerusalem
4481 [e]ū·min-וּמִן־and since
116 [e]’ĕ·ḏa·yinאֱדַ֧יִןthen
5705 [e]wə·‘aḏ-וְעַד־until
3705 [e]kə·‘anכְּעַ֛ןnow
1124 [e]miṯ·bə·nêמִתְבְּנֵ֖אhas been under
3809 [e]wə·lāוְלָ֥אis not
8000 [e]šə·lim.שְׁלִֽם׃finished
עזרא 5:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֱדַ֙יִן֙ שֵׁשְׁבַּצַּ֣ר דֵּ֔ךְ אֲתָ֗א יְהַ֧ב אֻשַּׁיָּ֛א דִּי־בֵ֥ית אֱלָהָ֖א דִּ֣י בִירוּשְׁלֶ֑ם וּמִן־אֱדַ֧יִן וְעַד־כְּעַ֛ן מִתְבְּנֵ֖א וְלָ֥א שְׁלִֽם׃

עזרא 5:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אדין ששבצר דך אתא יהב אשיא די־בית אלהא די בירושלם ומן־אדין ועד־כען מתבנא ולא שלם׃

עזרא 5:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אדין ששבצר דך אתא יהב אשיא די־בית אלהא די בירושלם ומן־אדין ועד־כען מתבנא ולא שלם׃

עזרא 5:16 Hebrew Bible
אדין ששבצר דך אתא יהב אשיא די בית אלהא די בירושלם ומן אדין ועד כען מתבנא ולא שלם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
tunc itaque Sasabassar ille venit et posuit fundamenta templi Dei in Hierusalem et ex eo tempore usque nunc aedificatur et necdum conpletum est

Bases Building Complete Completed Construction Finished Foundation Foundations Jerusalem Laid Present Sheshbazzar Shesh-baz'zar Thence Till Yet

Bases Building Completed Construction Finished Foundation Foundations House Jerusalem Laid Present Sheshbazzar Shesh-Baz'zar Thence Time

Bases Building Completed Construction Finished Foundation Foundations House Jerusalem Laid Present Sheshbazzar Shesh-Baz'zar Thence Time