Ezekiel 9:2
<< Ezekiel 9:2 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
2009 [e]wə·hin·nêhוְהִנֵּ֣הBehold
8337 [e]šiš·šāhשִׁשָּׁ֣הsix
376 [e]’ă·nā·šîmאֲנָשִׁ֡יםmen
935 [e]bā·’îmבָּאִ֣ים ׀came
1870 [e]mid·de·reḵ-מִדֶּרֶךְ־the direction
8179 [e]ša·‘arשַׁ֨עַרgate
5945 [e]hā·‘el·yō·wnהָעֶלְי֜וֹןof the upper
834 [e]’ă·šerאֲשֶׁ֣ר ׀which
6437 [e]mā·p̄ə·nehמָפְנֶ֣הfaces
6828 [e]ṣā·p̄ō·w·nāh,צָפ֗וֹנָהnorth
376 [e]wə·’îšוְאִ֨ישׁeach
3627 [e]kə·lîכְּלִ֤יweapon
4660 [e]map·pā·ṣōwמַפָּצוֹ֙his shattering
3027 [e]bə·yā·ḏōw,בְּיָד֔וֹhis hand
376 [e]wə·’îš-וְאִישׁ־man
259 [e]’e·ḥāḏאֶחָ֤דwas a certain
8432 [e]bə·ṯō·w·ḵāmבְּתוֹכָם֙and among
3847 [e]lā·ḇušלָבֻ֣שׁclothed
906 [e]bad·dîm,בַּדִּ֔יםlinen
7083 [e]wə·qe·seṯוְקֶ֥סֶתcase
5608 [e]has·sō·p̄êrהַסֹּפֵ֖רA writer's
4975 [e]bə·mā·ṯə·nāw;בְּמָתְנָ֑יוhis loins
935 [e]way·yā·ḇō·’ūוַיָּבֹ֙אוּ֙went
5975 [e]way·ya·‘am·ḏū,וַיַּ֣עַמְד֔וּand stood
681 [e]’ê·ṣelאֵ֖צֶלbeside
4196 [e]miz·baḥמִזְבַּ֥חaltar
5178 [e]han·nə·ḥō·šeṯ.הַנְּחֹֽשֶׁת׃the bronze
יחזקאל 9:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהִנֵּ֣ה שִׁשָּׁ֣ה אֲנָשִׁ֡ים בָּאִ֣ים ׀ מִדֶּרֶךְ־שַׁ֨עַר הָעֶלְיֹ֜ון אֲשֶׁ֣ר ׀ מָפְנֶ֣ה צָפֹ֗ונָה וְאִ֨ישׁ כְּלִ֤י מַפָּצֹו֙ בְּיָדֹ֔ו וְאִישׁ־אֶחָ֤ד בְּתֹוכָם֙ לָבֻ֣שׁ בַּדִּ֔ים וְקֶ֥סֶת הַסֹּפֵ֖ר בְּמָתְנָ֑יו וַיָּבֹ֙אוּ֙ וַיַּ֣עַמְד֔וּ אֵ֖צֶל מִזְבַּ֥ח הַנְּחֹֽשֶׁת׃

יחזקאל 9:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והנה ששה אנשים באים ׀ מדרך־שער העליון אשר ׀ מפנה צפונה ואיש כלי מפצו בידו ואיש־אחד בתוכם לבש בדים וקסת הספר במתניו ויבאו ויעמדו אצל מזבח הנחשת׃

יחזקאל 9:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והנה ששה אנשים באים ׀ מדרך־שער העליון אשר ׀ מפנה צפונה ואיש כלי מפצו בידו ואיש־אחד בתוכם לבש בדים וקסת הספר במתניו ויבאו ויעמדו אצל מזבח הנחשת׃

יחזקאל 9:2 Hebrew Bible
והנה ששה אנשים באים מדרך שער העליון אשר מפנה צפונה ואיש כלי מפצו בידו ואיש אחד בתוכם לבש בדים וקסת הספר במתניו ויבאו ויעמדו אצל מזבח הנחשת׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et ecce sex viri veniebant de via portae superioris quae respicit ad aquilonem et uniuscuiusque vas interitus in manu eius vir quoque unus in medio eorum vestitus lineis et atramentarium scriptoris ad renes eius et ingressi sunt et steterunt iuxta altare aereum

Altar Axe Behold Beside Brasen Brass Brazen Bronze Case Clothed Deadly Destruction Direction Doorway Faces Facing Gate Higher Inkhorn Ink-horn Inkpot Kit Lies Lieth Linen Loins Midst North Places Scribe's Shattering Six Slaughter Slaughter-weapon Stand Stood Towards Upper Weapon Writer's Writing

Bronze Clothed Gate Hand Inkhorn Lies Midst North Side Six Slaughter Stood Upper Way Weapon Writer's

Bronze Clothed Gate Hand Inkhorn Lies Midst North Side Six Slaughter Stood Upper Way Weapon Writer's