Leviticus 16:4
<< Leviticus 16:4 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
3801 [e]kə·ṯō·neṯ-כְּתֹֽנֶת־tunic
906 [e]baḏבַּ֨דlinen
6944 [e]qō·ḏešקֹ֜דֶשׁthe holy
3847 [e]yil·bāš,יִלְבָּ֗שׁshall put
4370 [e]ū·miḵ·nə·sê-וּמִֽכְנְסֵי־undergarments
906 [e]ḇaḏבַד֮and the linen
1961 [e]yih·yūיִהְי֣וּbecome
5921 [e]‘al-עַל־shall be next
1320 [e]bə·śā·rōwבְּשָׂרוֹ֒to his body
73 [e]ū·ḇə·’aḇ·nêṭוּבְאַבְנֵ֥טsash
906 [e]baḏבַּד֙the linen
2296 [e]yaḥ·gōr,יַחְגֹּ֔רshall be girded
4701 [e]ū·ḇə·miṣ·ne·p̄eṯוּבְמִצְנֶ֥פֶתturban
906 [e]baḏבַּ֖דthe linen
6801 [e]yiṣ·nōp̄;יִצְנֹ֑ףand attired
899 [e]biḡ·ḏê-בִּגְדֵי־garments
6944 [e]qō·ḏešקֹ֣דֶשׁare holy
1992 [e]hêm,הֵ֔ם(these
7364 [e]wə·rā·ḥaṣוְרָחַ֥ץshall he wash
4325 [e]bam·ma·yimבַּמַּ֛יִםwater
853 [e]’eṯ-אֶת־ - 
1320 [e]bə·śā·rōwבְּשָׂר֖וֹhis body
3847 [e]ū·lə·ḇê·šām.וּלְבֵשָֽׁם׃and put
ויקרא 16:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כְּתֹֽנֶת־בַּ֨ד קֹ֜דֶשׁ יִלְבָּ֗שׁ וּמִֽכְנְסֵי־בַד֮ יִהְי֣וּ עַל־בְּשָׂרֹו֒ וּבְאַבְנֵ֥ט בַּד֙ יַחְגֹּ֔ר וּבְמִצְנֶ֥פֶת בַּ֖ד יִצְנֹ֑ף בִּגְדֵי־קֹ֣דֶשׁ הֵ֔ם וְרָחַ֥ץ בַּמַּ֛יִם אֶת־בְּשָׂרֹ֖ו וּלְבֵשָֽׁם׃

ויקרא 16:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כתנת־בד קדש ילבש ומכנסי־בד יהיו על־בשרו ובאבנט בד יחגר ובמצנפת בד יצנף בגדי־קדש הם ורחץ במים את־בשרו ולבשם׃

ויקרא 16:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כתנת־בד קדש ילבש ומכנסי־בד יהיו על־בשרו ובאבנט בד יחגר ובמצנפת בד יצנף בגדי־קדש הם ורחץ במים את־בשרו ולבשם׃

ויקרא 16:4 Hebrew Bible
כתנת בד קדש ילבש ומכנסי בד יהיו על בשרו ובאבנט בד יחגר ובמצנפת בד יצנף בגדי קדש הם ורחץ במים את בשרו ולבשם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
tunica linea vestietur feminalibus lineis verecunda celabit accingetur zona linea cidarim lineam inponet capiti haec enim vestimenta sunt sancta quibus cunctis cum lotus fuerit induetur

Attired Band Bathe Bathed Body Breeches Clothing Coat Dressed Flesh Garments Girded Girdeth Girdle Head-dress Holy Linen Miter Mitre Puts Putteth Round Sacred Sash Tie Trousers Tunic Turban Undergarments Vest Wash Washed Wear Wrappeth

Attired Bathe Body Breeches Coat Dressed Flesh Garments Girded Girdle Holy Linen Miter Mitre Sash Tie Tunic Turban Undergarments Wash Water Wear

Attired Bathe Body Breeches Coat Dressed Flesh Garments Girded Girdle Holy Linen Miter Mitre Sash Tie Tunic Turban Undergarments Wash Water Wear