Ezekiel 8:3
<< Ezekiel 8:3 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
7971 [e]way·yiš·laḥוַיִּשְׁלַח֙stretched
8403 [e]taḇ·nîṯתַּבְנִ֣יתthe form
3027 [e]yāḏ,יָ֔דof a hand
3947 [e]way·yiq·qā·ḥê·nîוַיִּקָּחֵ֖נִיand caught
6734 [e]bə·ṣî·ṣiṯבְּצִיצִ֣תA lock
7218 [e]rō·šî;רֹאשִׁ֑יof my head
5375 [e]wat·tiś·śāוַתִּשָּׂ֣אlifted
853 [e]’ō·ṯîאֹתִ֣י - 
7307 [e]rū·aḥר֣וּחַ ׀and the Spirit
996 [e]bên-בֵּֽין־between
776 [e]hā·’ā·reṣהָאָ֣רֶץearth
996 [e]ū·ḇênוּבֵ֣יןbetween
8064 [e]haš·šā·ma·yimהַשָּׁמַ֡יִםand heaven
935 [e]wat·tā·ḇêוַתָּבֵא֩and brought
853 [e]’ō·ṯîאֹתִ֨י - 
3389 [e]yə·rū·šā·lə·māhיְרוּשָׁלְַ֜מָהto Jerusalem
4759 [e]bə·mar·’ō·wṯבְּמַרְא֣וֹתthe visions
430 [e]’ĕ·lō·hîm,אֱלֹהִ֗יםof God
413 [e]’el-אֶל־to
6607 [e]pe·ṯaḥפֶּ֜תַחthe entrance
8179 [e]ša·‘arשַׁ֤עַרgate
6442 [e]hap·pə·nî·mîṯהַפְּנִימִית֙of the inner
6437 [e]hap·pō·w·nehהַפּוֹנֶ֣הlooketh
6828 [e]ṣā·p̄ō·w·nāh,צָפ֔וֹנָהof the north
834 [e]’ă·šer-אֲשֶׁר־which
8033 [e]šāmשָׁ֣םin it
4186 [e]mō·wō·šaḇ,מוֹשַׁ֔בthe seat
5566 [e]sê·melסֵ֖מֶלof the idol
7068 [e]haq·qin·’āhהַקִּנְאָ֥הof jealousy
7069 [e]ham·maq·neh.הַמַּקְנֶֽה׃to jealousy
יחזקאל 8:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּשְׁלַח֙ תַּבְנִ֣ית יָ֔ד וַיִּקָּחֵ֖נִי בְּצִיצִ֣ת רֹאשִׁ֑י וַתִּשָּׂ֣א אֹתִ֣י ר֣וּחַ ׀ בֵּֽין־הָאָ֣רֶץ וּבֵ֣ין הַשָּׁמַ֡יִם וַתָּבֵא֩ אֹתִ֨י יְרוּשָׁלְַ֜מָה בְּמַרְאֹ֣ות אֱלֹהִ֗ים אֶל־פֶּ֜תַח שַׁ֤עַר הַפְּנִימִית֙ הַפֹּונֶ֣ה צָפֹ֔ונָה אֲשֶׁר־שָׁ֣ם מֹושַׁ֔ב סֵ֖מֶל הַקִּנְאָ֥ה הַמַּקְנֶֽה׃

יחזקאל 8:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וישלח תבנית יד ויקחני בציצת ראשי ותשא אתי רוח ׀ בין־הארץ ובין השמים ותבא אתי ירושלמה במראות אלהים אל־פתח שער הפנימית הפונה צפונה אשר־שם מושב סמל הקנאה המקנה׃

יחזקאל 8:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וישלח תבנית יד ויקחני בציצת ראשי ותשא אתי רוח ׀ בין־הארץ ובין השמים ותבא אתי ירושלמה במראות אלהים אל־פתח שער הפנימית הפונה צפונה אשר־שם מושב סמל הקנאה המקנה׃

יחזקאל 8:3 Hebrew Bible
וישלח תבנית יד ויקחני בציצת ראשי ותשא אתי רוח בין הארץ ובין השמים ותבא אתי ירושלמה במראות אלהים אל פתח שער הפנימית הפונה צפונה אשר שם מושב סמל הקנאה המקנה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et emissa similitudo manus adprehendit me in cincinno capitis mei et elevavit me spiritus inter terram et caelum et adduxit in Hierusalem in visione Dei iuxta ostium interius quod respiciebat aquilonem ubi erat statutum idolum zeli ad provocandam aemulationem

Bringeth Caught Court Door Entrance Entry Envy Faces Facing Figure Form Forth Gate Gateway Hair Heaven Heavens Idol Image Inner Jealous Jealousy Jerusalem Lift Lifted Lifting Located Lock Looks Making North Opening Provokes Provoketh Putteth Seat Sky Spirit Stood Stretched Taketh Towards Visions Wind

Court Door Earth Form Forth Gate Hand Head Image Inner Jealousy Jerusalem Lock North Provoketh Seat Sky Spirit Visions

Court Door Earth Form Forth Gate Hand Head Image Inner Jealousy Jerusalem Lock North Provoketh Seat Sky Spirit Visions