Ezekiel 42:13
<< Ezekiel 42:13 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
559 [e]way·yō·merוַיֹּ֣אמֶרsaid
413 [e]’ê·lay,אֵלַ֗יabout
3957 [e]liš·ḵō·wṯלִֽשְׁכ֨וֹתchambers
6828 [e]haṣ·ṣā·p̄ō·wnהַצָּפ֜וֹןthe north
3957 [e]liš·ḵō·wṯלִֽשְׁכ֣וֹתchambers
1864 [e]had·dā·rō·wmהַדָּרוֹם֮the south
834 [e]’ă·šerאֲשֶׁ֣רwhich
413 [e]’el-אֶל־about
6440 [e]pə·nêפְּנֵ֣יwhich before
1508 [e]hag·giz·rāhהַגִּזְרָה֒the separate
2007 [e]hên·nāhהֵ֣נָּה ׀in
3957 [e]liš·ḵō·wṯלִֽשְׁכ֣וֹתchambers
6944 [e]haq·qō·ḏeš,הַקֹּ֗דֶשׁare the holy
834 [e]’ă·šerאֲשֶׁ֨רwho
398 [e]yō·ḵə·lū-יֹאכְלוּ־shall eat
8033 [e]šāmשָׁ֧םThere
3548 [e]hak·kō·hă·nîmהַכֹּהֲנִ֛יםthe priests
834 [e]’ă·šer-אֲשֶׁר־who
7138 [e]qə·rō·w·ḇîmקְרוֹבִ֥יםare near
3069 [e]Yah·wehלַֽיהוָ֖הGod
6944 [e]qā·ḏə·šêקָדְשֵׁ֣יthe most
6944 [e]haq·qo·ḏā·šîm;הַקֳּדָשִׁ֑יםholy
8033 [e]šāmשָׁ֞םThere
3240 [e]yan·nî·ḥūיַנִּ֣יחוּ ׀lay
6944 [e]qā·ḏə·šêקָדְשֵׁ֣יthings
6944 [e]haq·qo·ḏā·šîm,הַקֳּדָשִׁ֗יםthe most
4503 [e]wə·ham·min·ḥāhוְהַמִּנְחָה֙offering
2403 [e]wə·ha·ḥaṭ·ṭāṯוְהַחַטָּ֣אתthe sin
817 [e]wə·hā·’ā·šām,וְהָאָשָׁ֔םand the guilt
3588 [e]כִּ֥יfor
4725 [e]ham·mā·qō·wmהַמָּק֖וֹםthe place
6918 [e]qā·ḏōš.קָדֹֽשׁ׃is holy
יחזקאל 42:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר אֵלַ֗י לִֽשְׁכֹ֨ות הַצָּפֹ֜ון לִֽשְׁכֹ֣ות הַדָּרֹום֮ אֲשֶׁ֣ר אֶל־פְּנֵ֣י הַגִּזְרָה֒ הֵ֣נָּה ׀ לִֽשְׁכֹ֣ות הַקֹּ֗דֶשׁ אֲשֶׁ֨ר יֹאכְלוּ־שָׁ֧ם הַכֹּהֲנִ֛ים אֲשֶׁר־קְרֹובִ֥ים לַֽיהוָ֖ה קָדְשֵׁ֣י הַקֳּדָשִׁ֑ים שָׁ֞ם יַנִּ֣יחוּ ׀ קָדְשֵׁ֣י הַקֳּדָשִׁ֗ים וְהַמִּנְחָה֙ וְהַחַטָּ֣את וְהָאָשָׁ֔ם כִּ֥י הַמָּקֹ֖ום קָדֹֽשׁ׃

יחזקאל 42:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר אלי לשכות הצפון לשכות הדרום אשר אל־פני הגזרה הנה ׀ לשכות הקדש אשר יאכלו־שם הכהנים אשר־קרובים ליהוה קדשי הקדשים שם יניחו ׀ קדשי הקדשים והמנחה והחטאת והאשם כי המקום קדש׃

יחזקאל 42:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר אלי לשכות הצפון לשכות הדרום אשר אל־פני הגזרה הנה ׀ לשכות הקדש אשר יאכלו־שם הכהנים אשר־קרובים ליהוה קדשי הקדשים שם יניחו ׀ קדשי הקדשים והמנחה והחטאת והאשם כי המקום קדש׃

יחזקאל 42:13 Hebrew Bible
ויאמר אלי לשכות הצפון לשכות הדרום אשר אל פני הגזרה הנה לשכות הקדש אשר יאכלו שם הכהנים אשר קרובים ליהוה קדשי הקדשים שם יניחו קדשי הקדשים והמנחה והחטאת והאשם כי המקום קדש׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et dixit ad me gazofilacia aquilonis et gazofilacia austri quae sunt ante aedificium separatum haec sunt gazofilacia sancta in quibus vescuntur sacerdotes qui adpropinquant ad Dominum in sancta sanctorum ibi ponent sancta sanctorum et oblationem pro peccato et pro delicto locus enim sanctus est

Approach Area Cells Cereal Chambers Courtyard Eat Error Facing Front Grain Guilt Guilt-offering Holy Lay Meal Meal-offering Meat Meat-offering North Oblation Offering Offerings Opposite Placed Present Priests Rooms Separate Sin Sin-offering South Temple Trespass Trespass-offering Yard

Approach Area Chambers Eat Guilt-Offering Holy Lay Meal Meal-Offering Meat Meat-Offering North Offering Opposite Priests Separate Sin Sin-Offering South Trespass Trespass-Offering

Approach Area Chambers Eat Guilt-Offering Holy Lay Meal Meal-Offering Meat Meat-Offering North Offering Opposite Priests Separate Sin Sin-Offering South Trespass Trespass-Offering