Ezekiel 42:1
<< Ezekiel 42:1 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
3318 [e]way·yō·w·ṣi·’ê·nî,וַיּוֹצִאֵ֗נִיbrought
413 [e]’el-אֶל־toward
2691 [e]he·ḥā·ṣêrהֶֽחָצֵר֙court
2435 [e]ha·ḥî·ṣō·w·nāh,הַחִ֣יצוֹנָ֔הthe outer
1870 [e]had·de·reḵהַדֶּ֖רֶךְthe way
1870 [e]de·reḵדֶּ֣רֶךְtoward
6828 [e]haṣ·ṣā·p̄ō·wn;הַצָּפ֑וֹןthe north
935 [e]way·ḇi·’ê·nîוַיְבִאֵ֣נִיbrought
413 [e]’el-אֶל־toward
3957 [e]hal·liš·kāh,הַלִּשְׁכָּ֗הto the chamber
834 [e]’ă·šerאֲשֶׁ֨רwhich
5048 [e]ne·ḡeḏנֶ֧גֶדopposite
1508 [e]hag·giz·rāhהַגִּזְרָ֛הthe separate
834 [e]wa·’ă·šer-וַאֲשֶֽׁר־which
5048 [e]ne·ḡeḏנֶ֥גֶדand opposite
1146 [e]hab·bin·yānהַבִּנְיָ֖ןthe building
413 [e]’el-אֶל־toward
6828 [e]haṣ·ṣā·p̄ō·wn.הַצָּפֽוֹן׃the north
413 [e]’el-אֶל־toward
6440 [e]pə·nê-פְּנֵי־accept
יחזקאל 42:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּוצִאֵ֗נִי אֶל־הֶֽחָצֵר֙ הַחִ֣יצֹונָ֔ה הַדֶּ֖רֶךְ דֶּ֣רֶךְ הַצָּפֹ֑ון וַיְבִאֵ֣נִי אֶל־הַלִּשְׁכָּ֗ה אֲשֶׁ֨ר נֶ֧גֶד הַגִּזְרָ֛ה וַאֲשֶֽׁר־נֶ֥גֶד הַבִּנְיָ֖ן אֶל־הַצָּפֹֽון׃

יחזקאל 42:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויוצאני אל־החצר החיצונה הדרך דרך הצפון ויבאני אל־הלשכה אשר נגד הגזרה ואשר־נגד הבנין אל־הצפון׃

יחזקאל 42:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויוצאני אל־החצר החיצונה הדרך דרך הצפון ויבאני אל־הלשכה אשר נגד הגזרה ואשר־נגד הבנין אל־הצפון׃

יחזקאל 42:1 Hebrew Bible
ויוצאני אל החצר החיצונה הדרך דרך הצפון ויבאני אל הלשכה אשר נגד הגזרה ואשר נגד הבנין אל הצפון׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et eduxit me in atrium exterius per viam ducentem ad aquilonem et eduxit me in gazofilacium quod erat contra separatum aedificium et contra aedem vergentem ad aquilonem

Area Bringeth Building Cells Chamber Chambers Court Courtyard Direction Forth Inner Led North Northward Opposite Outer Over-against Rooms Separate Square Temple Towards Utter Wall Yard

Area Building Cells Chamber Chambers Court Courtyard Direction Forth Inner Led North Northward Opposite Outer Over-Against Rooms Separate Square Temple Towards Utter Wall Way Yard

Area Building Cells Chamber Chambers Court Courtyard Direction Forth Inner Led North Northward Opposite Outer Over-Against Rooms Separate Square Temple Towards Utter Wall Way Yard