Ezekiel 37:25 Hebrew Texts and Analysis

<< Ezekiel 37:25 >>

Strong's	Transliteration	Hebrew	English
3427 [e]	wə·yā·šə·ḇū	וְיָשְׁב֣וּ	will live
5921 [e]	‘al-	עַל־	on
776 [e]	hā·’ā·reṣ,	הָאָ֗רֶץ	the land
834 [e]	’ă·šer	אֲשֶׁ֤ר	which
5414 [e]	nā·ṯat·tî	נָתַ֙תִּי֙	gave
5650 [e]	lə·‘aḇ·dî	לְעַבְדִּ֣י	my servant
3290 [e]	lə·ya·‘ă·qōḇ,	לְיַֽעֲקֹ֔ב	to Jacob
834 [e]	’ă·šer	אֲשֶׁ֥ר	which
3427 [e]	yā·šə·ḇū-	יָֽשְׁבוּ־	lived
	ḇāh	בָ֖הּ	-
1 [e]	’ă·ḇō·w·ṯê·ḵem;	אֲבֽוֹתֵיכֶ֑ם	your fathers
3427 [e]	wə·yā·šə·ḇū	וְיָשְׁב֣וּ	will live
5921 [e]	‘ā·le·hā	עָלֶ֡יהָ	and
1992 [e]	hêm·māh	הֵ֠מָּה	they
1121 [e]	ū·ḇə·nê·hem	וּבְנֵיהֶ֞ם	and their sons
1121 [e]	ū·ḇə·nê	וּבְנֵ֤י	and their sons'
1121 [e]	ḇə·nê·hem	בְנֵיהֶם֙	sons
5704 [e]	‘aḏ-	עַד־	for
5769 [e]	‘ō·w·lām,	עוֹלָ֔ם	forever
1732 [e]	wə·ḏā·wiḏ	וְדָוִ֣ד	and David
5650 [e]	‘aḇ·dî,	עַבְדִּ֔י	my servant
5387 [e]	nā·śî	נָשִׂ֥יא	will be their prince
	lā·hem	לָהֶ֖ם	-
5769 [e]	lə·‘ō·w·lām.	לְעוֹלָֽם׃	forever

Ezekiel 37:25 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וְיָשְׁב֣וּ עַל־ הָאָ֗רֶץ אֲשֶׁ֤ר נָתַ֙תִּי֙ לְעַבְדִּ֣י לְיַֽעֲקֹ֔ב אֲשֶׁ֥ר יָֽשְׁבוּ־ בָ֖הּ אֲבֹֽותֵיכֶ֑ם וְיָשְׁב֣וּ עָלֶ֡יהָ הֵ֠מָּה וּבְנֵיהֶ֞ם וּבְנֵ֤י בְנֵיהֶם֙ עַד־ עֹולָ֔ם וְדָוִ֣ד עַבְדִּ֔י נָשִׂ֥יא לָהֶ֖ם לְעֹולָֽם׃

KJV with Strong's
And they shall dwell in the land that I have given unto Jacob my servant wherein your fathers have dwelt and they shall dwell therein even they and their children and their children's children for ever and my servant David shall be their prince for ever

יחזקאל 37:25 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְיָשְׁב֣וּ עַל־הָאָ֗רֶץ אֲשֶׁ֤ר נָתַ֙תִּי֙ לְעַבְדִּ֣י לְיַֽעֲקֹ֔ב אֲשֶׁ֥ר יָֽשְׁבוּ־בָ֖הּ אֲבֹֽותֵיכֶ֑ם וְיָשְׁב֣וּ עָלֶ֡יהָ הֵ֠מָּה וּבְנֵיהֶ֞ם וּבְנֵ֤י בְנֵיהֶם֙ עַד־עֹולָ֔ם וְדָוִ֣ד עַבְדִּ֔י נָשִׂ֥יא לָהֶ֖ם לְעֹולָֽם׃

יחזקאל 37:25 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וישבו על־הארץ אשר נתתי לעבדי ליעקב אשר ישבו־בה אבותיכם וישבו עליה המה ובניהם ובני בניהם עד־עולם ודוד עבדי נשיא להם לעולם׃

יחזקאל 37:25 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וישבו על־הארץ אשר נתתי לעבדי ליעקב אשר ישבו־בה אבותיכם וישבו עליה המה ובניהם ובני בניהם עד־עולם ודוד עבדי נשיא להם לעולם׃

יחזקאל 37:25 Hebrew Bible
וישבו על הארץ אשר נתתי לעבדי ליעקב אשר ישבו בה אבותיכם וישבו עליה המה ובניהם ובני בניהם עד עולם ודוד עבדי נשיא להם לעולם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et habitabunt super terram quam dedi servo meo Iacob in qua habitaverunt patres vestri et habitabunt super eam ipsi et filii eorum et filii filiorum eorum usque in sempiternum et David servus meus princeps eorum in perpetuum

Age Children's David Dwell Dwelt Fathers Forever Jacob Prince Ruler Servant Sons Son's Therein Wherein

Age Children Children's David Dwell Dwelt Fathers Forever Jacob Live Prince Ruler Servant Son's Therein Wherein

Age Children Children's David Dwell Dwelt Fathers Forever Jacob Live Prince Ruler Servant Son's Therein Wherein

Biblos.com Online Bible