Ezekiel 37:23
<< Ezekiel 37:23 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
3808 [e]wə·lōוְלֹ֧אwill no
2930 [e]yi·ṭam·mə·’ūיִֽטַמְּא֣וּdefile
5750 [e]‘ō·wḏ,ע֗וֹדlonger
1544 [e]bə·ḡil·lū·lê·hemבְּגִלּֽוּלֵיהֶם֙their idols
8251 [e]ū·ḇə·šiq·qū·ṣê·hem,וּבְשִׁקּ֣וּצֵיהֶ֔םtheir detestable
3605 [e]ū·ḇə·ḵōlוּבְכֹ֖לany
6588 [e]piš·‘ê·hem;פִּשְׁעֵיהֶ֑םof their transgressions
3467 [e]wə·hō·wō·ša‘·tîוְהוֹשַׁעְתִּ֣יwill deliver
853 [e]’ō·ṯām,אֹתָ֗ם - 
3605 [e]mik·kōlמִכֹּ֤לall
4186 [e]mō·wō·šə·ḇō·ṯê·hemמוֹשְׁבֹֽתֵיהֶם֙their dwelling
834 [e]’ă·šerאֲשֶׁ֣רwhich
2398 [e]ḥā·ṭə·’ūחָטְא֣וּhave sinned
  ḇā·hem,בָהֶ֔ם - 
2891 [e]wə·ṭi·har·tîוְטִהַרְתִּ֤יand will cleanse
853 [e]’ō·w·ṯāmאוֹתָם֙ - 
1961 [e]wə·hā·yū-וְהָיוּ־become
  lîלִ֣י - 
5971 [e]lə·‘ām,לְעָ֔םwill be my people
589 [e]wa·’ă·nîוַאֲנִ֕יI
1961 [e]’eh·yehאֶהְיֶ֥הbecome
  lā·hemלָהֶ֖ם - 
430 [e]lê·lō·hîm.לֵאלֹהִֽים׃will be their God
יחזקאל 37:23 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְלֹ֧א יִֽטַמְּא֣וּ עֹ֗וד בְּגִלּֽוּלֵיהֶם֙ וּבְשִׁקּ֣וּצֵיהֶ֔ם וּבְכֹ֖ל פִּשְׁעֵיהֶ֑ם וְהֹושַׁעְתִּ֣י אֹתָ֗ם מִכֹּ֤ל מֹושְׁבֹֽתֵיהֶם֙ אֲשֶׁ֣ר חָטְא֣וּ בָהֶ֔ם וְטִהַרְתִּ֤י אֹותָם֙ וְהָיוּ־לִ֣י לְעָ֔ם וַאֲנִ֕י אֶהְיֶ֥ה לָהֶ֖ם לֵאלֹהִֽים׃

יחזקאל 37:23 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ולא יטמאו עוד בגלוליהם ובשקוציהם ובכל פשעיהם והושעתי אתם מכל מושבתיהם אשר חטאו בהם וטהרתי אותם והיו־לי לעם ואני אהיה להם לאלהים׃

יחזקאל 37:23 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ולא יטמאו עוד בגלוליהם ובשקוציהם ובכל פשעיהם והושעתי אתם מכל מושבתיהם אשר חטאו בהם וטהרתי אותם והיו־לי לעם ואני אהיה להם לאלהים׃

יחזקאל 37:23 Hebrew Bible
ולא יטמאו עוד בגלוליהם ובשקוציהם ובכל פשעיהם והושעתי אתם מכל מושבתיהם אשר חטאו בהם וטהרתי אותם והיו לי לעם ואני אהיה להם לאלהים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
neque polluentur ultra in idolis suis et abominationibus suis et in cunctis iniquitatibus suis et salvos eos faciam de universis sedibus suis in quibus peccaverunt et mundabo eos et erunt mihi populus et ego ero eis Deus

Abominations Backsliding Backslidings Clean Cleanse Cleansed Defile Defiled Deliver Detestable Dwelling Dwellingplaces Dwelling-places Dwellings Evil Hated Idols Images Longer Offenses Places Salvation Save Saved Sinful Sinned Sins Themselves Transgressions Turning Unclean Vile Wherein

Backslidings Cleanse Defile Deliver Detestable Dwelling Dwellingplaces Dwelling-Places Hated Idols Images Offenses Places Save Sinned Sins Themselves Transgressions Unclean Vile Wherein

Backslidings Cleanse Defile Deliver Detestable Dwelling Dwellingplaces Dwelling-Places Hated Idols Images Offenses Places Save Sinned Sins Themselves Transgressions Unclean Vile Wherein